Repository navigation
Conversation
|
Deploy preview for fa-reactjs ready! Built with commit b44b534 |
sorousht
left a comment
sorousht
left a comment
There was a problem hiding this comment.
@BaseMax عزیز
از زحمتی که برای ترجمه کشیدید متشکرم. هدف اول ما در ترجمه اسناد ری‌اکت کیفیت و مفید بودن آن برای فارسی زبان‌هاست. اگر برای ترجمه وقتی صرف نشود، وقتی که دیگران برای خواندن آن صرف خواهند کرد هم به هدر خواهد رفت.
تمام جملات نیاز به بازنویسی دارند و پیشنهاد می کنم که تلاش بیشتری برای بهبود ترجمه صرف کنید. به عنوان مثال چند جمله را بازنویسی کردم. لطفا به واژه‌نامه ما هم مراجعه کنید.
اگر سوالی بود من در خدمتم
سپاس، سروش
| --- | ||
|
|
||
| A common pattern in React is for a component to return multiple elements. Fragments let you group a list of children without adding extra nodes to the DOM. | ||
| یک الگوی رایج در React این است که یک مؤلفه بتواند عناصر مختلف را برگرداند. قطعات به شما امکان می دهد لیستی از فرزندان را بدون اضافه کردن گره های اضافی به DOM گروه بندی کنید. |
There was a problem hiding this comment.
یک الگوی رایج در ری‌اکت این است که که یک کامپوننت، چند المنت را باز گرداند. استفاده از fragment ها به شما این امکان را می‌دهد که چند فرزند را در یک گروه قرار دهید، بدون این‌که یک المنت اضافی به DOM افزوده شود.
| ``` | ||
|
|
||
| There is also a new [short syntax](#short-syntax) for declaring them. | ||
| همچنین یک [نحو کوتاه](#short-syntax) برای اعلام آنها وجود دارد. |
There was a problem hiding this comment.
همچنین، یک روش نوشتن کوتاه برای تعریف آن وجود دارد.
| ## انگیزه {#motivation} | ||
|
|
||
| A common pattern is for a component to return a list of children. Take this example React snippet: | ||
| یک الگوی رایج برای این است که یک جزء بتواند لیستی از فرزندان را برگرداند. از این مثال نمونه React snippet بگیرید: |
There was a problem hiding this comment.
یک الگوی مرسوم برای یک کامپوننت این است که لیستی از فرزند‌ها را بازگرداند. این تکه کد ری‌اکت را به عنوان مثال درنظر بگیرید:
| دستور `<Columns />` نیاز خواهد بود تا بتوانید چند `<td>` را برگردانید که در خروجی از لحاظ HTML معتبر باشند. | ||
| اگر در بخش ارائه از `<Columns />` استفاده کنید, خروجی HTML نادرست خواهد بود. |
There was a problem hiding this comment.
کامپوننت Columns باید چندین المنت td را بازگرداند تا HTML رند شده صحیح باشد. اگر در متد render کامپوننت Columns از یک div پدر استفاده شود، HTML تولید شده معتبر نخواهدبود.
به دلیل مشکل در نمایش کامنت، نتونستم Columns و td رو درون تگ قرار بدهم!
Hello,
We worked on below file:
Target: Advanced Guides - Fragments #1
Sorry for #127
Thank you for review and your comment. @sorousht
Demo: https://deploy-preview-128--fa-reactjs.netlify.com/docs/fragments.html
Best,
Max Base