[Madraka]

Turkish part of #112: the owner asked the PM to check and approve the Turkish review pack (docs/i18n-review/tr.md).

• All 93 keys of the pack (92 changed since the owner's last review, plus one glossary fix) were reviewed by two independent reviewers, one for faithfulness and security wording and one for idiom and catalog-wide terminology, and a judge chose each final text. The PM read every change; the owner approved.
• 22 change, through pnpm i18n:export / pnpm i18n:import --locale tr (no hand edits of generated catalogs). The pack's new "Review result" section lists each one with its reason.
• Notable: Connected agents again says an agent never goes beyond your role ("senin rolünü asla aşmaz"; the old text softened "never"); "revoke" is "iptal et" as in the rest of Studio; "operator" is "işletmeci", so people are not sent to the Yönetici role; the setup-link text names the Sahip role; the consent title no longer needs a suffix on the app's name; the invite page says "Çıkış yap" like its button (the pack's open question); status pages say "Tahmini dönüş: {time}" and "Sabrınız için teşekkür ederiz".
• Turkish stays reviewed: true. The other 17 languages stay AI drafts awaiting people who speak them, so i18n: review machine-drafted Studio strings (fields, listings, collections) #112 stays open for them.

Tests

• pnpm i18n:import --locale tr (runs test/i18n.test.tsx, test/i18n-messages.test.ts): 27 passed
• packages/astro-renderer: pnpm exec vitest run test/status-page.test.ts: 30 passed
• pnpm design:lint apps/studio/src/i18n/tr.ts, pnpm --filter @cloudhal/studio typecheck: clean

🤖 Generated with Claude Code