Synthetic ES/CA localization QA case study: Python checker, Promptfoo evaluation on four models, human review and calibrated LLM judge
-
Updated
Nov 16, 2026 - Python
Synthetic ES/CA localization QA case study: Python checker, Promptfoo evaluation on four models, human review and calibrated LLM judge
CVPR2026-Restore, Assess, Repeat: A Unified Framework for Iterative Image Restoration
Legacy game localization QA workflow; current flagship is Localization Workflow Studio.
Interactive game-LQA training sim — learn game localization QA by fixing real defects across 60 hands-on levels: termbase consistency, UI character limits, placeholders/ICU plurals, cultural risk, transcreation, and end-to-end LQA reporting.
English-to-Indonesian game localization and AI/MT post-editing portfolio.
Professional Desktop Workbench for Game Localization QA
QA for Chinese-to-Japanese game localization: rule checks for placeholders, tags, numbers, glossary, plus a Claude review for mistranslation and character voice.
A Flutter-based LQA & translation tool that streamlines translation audits with batch-time Google Sheets synchronization.
Internal communication & productivity hub built for Game Localization teams and LQA workflows, with real-time chat and string database integration. Features inline string key inspection, and a game glossary sync. Built on NestJS, React, and WebSockets.
Supporting glossary extraction workflow for Excel language tables; current flagship is Localization Workflow Studio.
To associate your repository with the lqa topic, visit your repo's landing page and select "manage topics."