test logger with filter #457

sof-logger now support runtime filter, we need to add a test case to cover this feature.

Feature wiki:
https://thesofproject.github.io/latest/developer_guides/debugability/logger/index.html?highlight=logger#trace-filtering

function need to be tested (from thesofproject/sof#3530 (comment) @ktrzcinx )

• debugfs filter testing
• sof-loger feature: filter parsing - -F option argument has a quite wide possible range of input

1. single component instance
2. single component type
3. single pipeline
4. single component type on pipeline
5. every component

• check if feature works as a whole