events of job1 trigger action of job 2 #13

Hi,

I wrote a config file with two jobs for the same directory :

watcher.ini
[job_write]
watch=/some/dir
events=create,modify,move_to,write_close
recursive=true
autoadd=true
excluded=
command=/some/path/in_create.sh $filename $nflags $tflags

[job_delete]
watch=/some/dir
events=delete,move_from
recursive=true
autoadd=true
excluded=
command=/some/path/in_delete.sh $filename $nflags $tflags

The scripts called write logs and copy file to another server :

in_create.sh
#!/bin/bash
LOGFILE=/var/log/watcher.log
echo "$(date +%Y-%m-%d);$(date +%H:%M:%S);$1;$3;$2;in_create.sh" >> $LOGFILE
(...)

in_delete.sh
#!/bin/bash
LOGFILE=/var/log/watcher.log;
echo "$(date +%Y-%m-%d);$(date +%H:%M:%S);$1;$3;$2;in_delete.sh" >> $LOGFILE
(...)

I expect, when I create a directory or file, that only in_create.sh will be called, but the logs show that both scripts in_create and in_delete are called.

I found a workaround by joining the 2 jobs in one and making a script who checks the nature of events and redirects to the right script, but I guess this behaviour is not normal.

I see in my logs lines like this one :
$mkdir /some/dir/test

2016-03-11;13:16:18;/some/dir/test;IN_CREATE|IN_ISDIR;1073742080;in_create.sh
2016-03-11;13:16:18;/some/dir/test;IN_CREATE|IN_ISDIR;1073742080;in_delete.sh

The second line should not be there, should it ?