Follow redirects when generating a proxy granting ticket #170

There is a TODO in the code about this. The current behavior is to treat a redirect as a success, which is very confusing. The client does not receive a PGT when there is a redirect, but rubycas-server logs the request as a success.