Skip to content

fix: 英語原文が同一である箇所について、日本語翻訳を統一 - #934

Merged
honey32 merged 1 commit into
reactjs:mainfrom
gobo-cello:fix/unify-ja-translation
Oct 6, 2026
Merged

honey32 merged 1 commit into
reactjs:mainfrom
gobo-cello:fix/unify-ja-translation

Conversation

@gobo-cello

Copy link
Copy Markdown
Contributor

「クイックスタート」と「

などの一般的なコンポーネント」のページにおいて、
英語原文が同一の箇所について、日本語翻訳を統一しました。

@vercel

vercel Bot commented May 16, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment
Project Deployment Actions Updated (UTC)
legacy-ja-reactjs-org Ignored Ignored Preview May 16, 2026 6:51am

Request Review

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copilot review overview

🟢 Approval recommended

The documentation-only changes consistently align the corresponding Japanese translations without introducing errors.

Review effort: Balanced
Findings: None

What changed in this PR

英語原文が同一の CSS 解説について、日本語表現を統一します。

Changes:

  • CSS クラスとスタイル指定の説明を統一
  • CSS ファイル追加方法の表現を統一
File Description
src/​content/​reference/​react-dom/​components/​common.md CSS 解説の翻訳を統一
src/​content/​learn/​index.md クイックスタート内の翻訳を統一

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.

@smikitky

smikitky commented Oct 5, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

@honey32 お願いします

@honey32
honey32 merged commit 08adf61 into reactjs:main Oct 6, 2026
7 checks passed
@honey32

honey32 commented Oct 6, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

LGTM! ありがとうございます!

This branch was successfully deployed

1 active deployment
Preview – ja-react-dev — 568875fa Deployed May 16, 2026 by vercel[bot]
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants