Repository navigation
Glossary of Terms #2
Description
THIS PAGE WILL NO LONGER BE UPDATED. GLOSSARY IS NOW MOVED TO ITS OWN FILE. IF YOU WANT TO MAKE CHANGES TO THIS FILE, FORK THE REPO, EDIT glossary.md FILE, AND CREATE A PR WITH THE EXPLANATION FOR THE CHANGE / ADDITION.
Glossary of Terms
How to use React with suffixes?
- React-i
- React-ə
- React ilə
- React-lə
- React-də
How to use API with suffixes?
I think it makes more sense to keep API as it is pronounced in English: https://www.youtube.com/watch?v=gZTn6AQDy1g
So, we should use suffixes like this:
- API-ı
- API-a
- API ilə
- API-la
- API-da
Also make sure to write API, not APİ
React Terms
| English | Azərbaycanca |
|---|---|
| class component | klas komponent |
| controlled component | kontrol olunan komponent |
| click | tıklamaq |
| context | |
| component | komponent |
| fragments | fraqmentlər |
| functional component | funskional komponent |
| portal | portal |
| properties | parametrlər |
| prop(s) | prop(lar) |
| lifecycle | lifecycle |
| ref | ref |
| render | render etmək |
| state (in context of React components) |
state |
| state (in general context) |
vəziyyət |
| stateful component | state-li komponent |
| uncontrolled component | kontrolsuz komponent |
Other Terms
| English | Azərbaycanca |
|---|---|
| accessibility | imkanlılıq |
| anchor | anker təqi |
| application | applikasiya |
| array | massiv |
| arrow function | arrow funkiyası |
| asynchronous | asinxron |
| attributes | atributlar |
| bug | baq |
| bundle | paket |
| callback | |
| child | uşaq |
| class | klas |
| composition | kompozisiya |
| conditional rendering | şərtli render |
| constructor | konstuktor |
| crash | çökmə |
| current | cari |
| data | məlumat |
| debug | dibaq |
| declarative | deklarativ |
| DOM | DOM |
| elements | elementlər |
| embedding expressions | |
| expression | ifadə |
| external plugins | xarici pluginlər |
| extent | genişləndirmək |
| extention | genişlənmə |
| event handler | hadisə işləyicisi |
| example | nümunə |
| framework | freymvork |
| guide | təlimat |
| hierarchy | ierarxiya |
| higher order function | yüksək dərəcəli funskiya |
| immutability | dəyişməzlik |
| imperative | imperativ |
| implementation | tətbiq |
| import | import |
| inheritance | varislik |
| initialize | inisializasiya |
| instance | instansiya (computer term) |
| interact | qarşılıqlı təsir etmək |
| item | element |
| keyboard | klaviatur |
| library | kitabxana |
| local | lokal |
| map | uzlaşdırmaq |
| maintainer | saxlayıcı |
| mock | |
| nested | |
| node | nod |
| note | qeyd |
| operator | operator |
| output | nəticə |
| package | paket |
| parent | valideyn |
| pattern | pattern |
| plain | sadə |
| polyfill | polifil |
| pooling | pulinq |
| power | dəstəkləmək |
| private | privat |
| propagate | yaymaq |
| refactor | refaktor |
| reference | referans |
| reset | sıfırlamaq |
| reuse | təkrar istifadə |
| runtime | icra müddəti |
| stack | stek |
| syntax | sintaksis |
| technology stack | texnologiya steki |
| tip | məsləhət |
| Tick | |
| tool | alət |
| tutorial | dərslik |
| UI | UI (not Azerbaijani İ) |
| user | istifadəçi |
| Web | Veb |
| wrapped component | əhatə olan komponent |
| native | nativ |
Activity
GasimGasimzada commentedon Feb 9, 2019
#11
GasimGasimzada commentedon Feb 9, 2019
GasimGasimzada commentedon Feb 9, 2019
azizaismayilova commentedon Feb 9, 2019
Haqverdi commentedon Feb 12, 2019
GasimGasimzada commentedon Feb 12, 2019
azizaismayilova commentedon Feb 12, 2019
Add "reset" translation
GasimGasimzada commentedon Feb 12, 2019
GasimGasimzada commentedon Feb 12, 2019
Does anyone here agree that immutable = dəyişməzlik? I have added it to the glossary and currently using it. If someone does not think that this is the correct translation, write here so we can discuss it.
azizaismayilova commentedon Feb 12, 2019
azizaismayilova commentedon Feb 12, 2019
Haqverdi commentedon Feb 12, 2019
in my opinion immutable translation correct way is 'dəyişməyən'
GasimGasimzada commentedon Feb 12, 2019
I wrote the wrong translation. I am talking about immutability, not immutable.
Haqverdi commentedon Feb 12, 2019
ok, then i think most suitable variant dəyişməzlik or dəyişilməzlik
20 remaining items
saidfagan commentedon Apr 11, 2019
So event handler will be hadisə işləyicisi. But, how will to handle events be? I think hadisə emal etmək suits best.
saidfagan commentedon Apr 11, 2019
add translation for default
saidfagan commentedon Apr 21, 2019
add translation for bind and binding
saidfagan commentedon Apr 21, 2019
add translation for field, like class field
GasimGasimzada commentedon Apr 21, 2019
Its okay. Regarding other translations, where did you add them?
saidfagan commentedon Apr 21, 2019
I did not add. I requested this words to be added in the list.
GasimGasimzada commentedon Apr 21, 2019
Could you please write the translations, so I can add them?
saidfagan commentedon Apr 25, 2019
I suggest:
default - ilkin
bind - bağlamaq
binding - bağlantı
class field - klas sahəsi
Not sure about all of these. Will be glad to hear better translations.
saidfagan commentedon Apr 25, 2019
Any ideas about loop? dövr, perhaps?
Merge pull request #2 from reactjs/master
GasimGasimzada commentedon Aug 8, 2019
Add pooling translation.
GasimGasimzada commentedon Aug 14, 2019
Add controlled and uncontrolled component translations