Move Away From Setuptools #803

Current Situation

The Python community seems to be moving away from Setuptools for building projects which are not pure Python. In IDOM's case this involves building and distributing some HTML/JS with the package. We should find a different build system to do this.

Proposed Actions

Hatch seems to be a nice solution which is currently being used by JupyterLab.