Use `extend()` for list concatenation triggers when adding at the beginning of list

[ajmarks]

This antipattern triggers in places where .extend() would yield a different result, for example mylist = [1, 2, 3] + mylist.