gh-158928: Fix overflow in bytearray.__init__ from an iterator

Lib/test/test_bytes.py

@@ -2085,6 +2085,22 @@ def g():
         alloc = b.__alloc__()
         self.assertGreater(alloc, len(b))
 
+    def test_init_from_iterator_with_offset(self):
+        # gh-158928: Inserting form an iterator in __init__ needs to take into
+        # account if there is a start offset.
+        b = bytearray()
+        def iterator_which_resets():
+            # __init__ reset ob_start. Make it an offset inside by allocating
+            # then doing fast prefix delete.
+            nonlocal b
+            b.resize(200)
+            del b[:100]
+            # Fill remaining already allocated space
+            yield from b'A' * 100
+        # Fill to end. Used to land out of bounds and crash.
+        b.__init__(iterator_which_resets())
+        self.assertEqual(b, bytes(100) + b'A' * 100)
+
     def test_extend(self):
         orig = b'hello'
         a = bytearray(orig)

Misc/NEWS.d/next/Security/2026-10-06-12-30-00.gh-issue-158928.Zd9Ybv.rst

@@ -0,0 +1,2 @@
+Fix a buffer overflow when initializing a :class:`bytearray` from an
+iterator.

Objects/bytearrayobject.c

@@ -1158,17 +1158,26 @@ bytearray___init___impl(PyByteArrayObject *self, PyObject *arg,
         /* Interpret it as an int (__index__) */
         rc = _getbytevalue(item, &value);
         Py_DECREF(item);
-        if (!rc)
+        if (!rc) {
             goto error;
+        }
+
+        /* Append the byte.
 
-        /* Append the byte */
-        if (Py_SIZE(self) + 1 < self->ob_alloc) {
+           gh-158928: Iterators are arbitrary code which could modify the
+           bytearray so this must re-calculate if there is enough space(). */
+        Py_ssize_t needed =
+            self->ob_start - self->ob_bytes + Py_SIZE(self) + 1;
+        if (needed < self->ob_alloc) {
             Py_SET_SIZE(self, Py_SIZE(self) + 1);
             bytearray_write_trailing_null_byte(self);
         }
-        else if (PyByteArray_Resize((PyObject *)self, Py_SIZE(self)+1) < 0)
+        else if (PyByteArray_Resize((PyObject *)self, Py_SIZE(self)+1) < 0) {
             goto error;
+        }
         PyByteArray_AS_STRING(self)[Py_SIZE(self)-1] = value;
+        assert(self->ob_start - self->ob_bytes + Py_SIZE(self) <=
+               self->ob_alloc);
     }
 
     /* Clean up and return success */