Repository navigation
[argparse] Missing translations #89028
Description
| BPO | 44865 |
|---|---|
| Nosy | @rhettinger, @terryjreedy, @jdetrey |
| PRs | argparse #27668 |
Note: these values reflect the state of the issue at the time it was migrated and might not reflect the current state.
Show more details
GitHub fields:
assignee = None
closed_at = None
created_at = <Date 2021-08-08.14:12:29.260>
labels = ['type-bug', 'library', '3.11']
title = '[argparse] Missing translations'
updated_at = <Date 2021-08-24.19:08:57.995>
user = 'https://github.com/jdetrey'bugs.python.org fields:
activity = <Date 2021-08-24.19:08:57.995>
actor = 'jdetrey'
assignee = 'none'
closed = False
closed_date = None
closer = None
components = ['Library (Lib)']
creation = <Date 2021-08-08.14:12:29.260>
creator = 'jdetrey'
dependencies = []
files = []
hgrepos = []
issue_num = 44865
keywords = ['patch']
message_count = 3.0
messages = ['399216', '399569', '400227']
nosy_count = 4.0
nosy_names = ['rhettinger', 'terry.reedy', 'paul.j3', 'jdetrey']
pr_nums = ['27668']
priority = 'normal'
resolution = None
stage = 'patch review'
status = 'open'
superseder = None
type = 'behavior'
url = 'https://bugs.python.org/issue44865'
versions = ['Python 3.11']
Activity
jdetrey commentedon Aug 8, 2021
Dear all,
There are a few strings in the
argparsemodule which are not translatable through thegettextAPI.Some have already been reported:
However, some others remain:
BooleanOptionalActionat 3.9/Lib/argparse.py:878 (which, incidentally, will be duplicated when used withArgumentDefaultsHelpFormatter);I'll submit a pull request with proposed fixes for these strings.
Kind regards,
Jérémie.
2 remaining items
jdetrey commentedon Aug 24, 2021
Hi again!
As for bpo-44864, I've just added a short blurb to the PR.
The fact that a few strings are missing calls to the localization function (whereas most of the other strings in
argparseare already localized) might push this issue toward the bug-fix side, but, as for bpo-44864, this is very minor and I really don't mind if it only gets merged into future releases.Thanks!
Kind regards,
Jérémie.