Skip to content

What do you mean by "GUI simplicity"? #168

Closed

Description

@hbrls

I'm working with the zh translation and I need a clarification.

About the line in progit2/book/01-introduction/sections/command-line.asc.

most of the GUIs only implement some subset of Git functionality for simplicity

What do you mean by "simplicity"? We've got two possible explanation.

  1. The author of the GUI software only need to implement a subset, which makes it simpler for him to implement.
  2. The GUI software users only do simple operations with the GUI.

Would you please elaborate on that?

Activity

  1. ben commented on Nov 12, 2014

    @ben
    Member

    Sort of both at once. The full set of Git's functionality is large and complicated, so most GUIs choose to implement a task-focused subset. This is definitely simpler for the user (while at the same time being a bit limiting), but it's also easier for the developer since they don't have to implement all of Git's features. Does that make sense?

  2. hbrls commented on Nov 13, 2014

    @hbrls
    Author

    Do you suggest that I translate the word "simplicity" literally, leaving the thinking to the readers?

  3. ben commented on Nov 13, 2014

    @ben
    Member

    I'm afraid that decision lies with you, since you know the language and how readers will interpret it. 😄

  4. schacon commented on Nov 13, 2014

    @schacon
    Member

    I would lean more towards #2 as the meaning of that sentence. Often it's more work to put in fewer features for the sake of making the GUI approachable and simple. I would say that we're saying it's to make the interface simpler, not the implementation of the application.

  5. hbrls commented on Nov 14, 2014

    @hbrls
    Author

    Less is more. I like that.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions