[FEAT] Add glance feature as tools to mcp server

**Summary**
이미지 서비스(Glance) 필수 툴 구현

**Motivation**
이미지 관련 기능 추가

**Proposal**
- 특정 이미지 조회
- 특정 이미지 삭제
- 이미지 목록 조회(search/filter 지원)
- 이미지 생성(업로드 및 URL)

**Additional context**
None
