Test "test-process-chdir" fails on El Capitan #3108

➜  node-v4.1.1  make test
/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/make -C out BUILDTYPE=Release V=1
make[1]: Nothing to be done for `all'.
ln -fs out/Release/node node
Running main() from gtest_main.cc
[==========] Running 1 test from 1 test case.
[----------] Global test environment set-up.
[----------] 1 test from UtilTest
[ RUN      ] UtilTest.ListHead
[       OK ] UtilTest.ListHead (0 ms)
[----------] 1 test from UtilTest (0 ms total)

[----------] Global test environment tear-down
[==========] 1 test from 1 test case ran. (0 ms total)
[  PASSED  ] 1 test.
/usr/bin/python tools/test.py --mode=release message parallel sequential -J
=== release test-process-chdir ===                                             
Path: parallel/test-process-chdir
assert.js:89
  throw new assert.AssertionError({
  ^
AssertionError: '/Users/tito/Desktop/node-v4.1.1/test/tmp.5/weird 쎤쎫쎯 characters áâã' === '/Users/tito/Desktop/node-v4.1.1/test/tmp.5/weird 쎤쎫쎯 characters áâã'
    at Object.<anonymous> (/Users/tito/Desktop/node-v4.1.1/test/parallel/test-process-chdir.js:20:8)
    at Module._compile (module.js:434:26)
    at Object.Module._extensions..js (module.js:452:10)
    at Module.load (module.js:355:32)
    at Function.Module._load (module.js:310:12)
    at Function.Module.runMain (module.js:475:10)
    at startup (node.js:117:18)
    at node.js:951:3
Command: out/Release/node /Users/tito/Desktop/node-v4.1.1/test/parallel/test-process-chdir.js
[01:09|% 100|+ 918|-   1]: Done                                                
make: *** [test] Error 1

https://gist.github.com/indutny/acb44b3c58294334fe10

Path: parallel/test-process-chdir
2f55736572732f7469746f2f4465736b746f702f6e6f64652d76342e312e312f746573742f706172616c6c656c
2f55736572732f7469746f2f4465736b746f702f6e6f64652d76342e312e312f746573742f746d702e32
assert.js:89
  throw new assert.AssertionError({
  ^
AssertionError: '/Users/tito/Desktop/node-v4.1.1/test/tmp.2/weird 쎤쎫쎯 characters áâã' === '/Users/tito/Desktop/node-v4.1.1/test/tmp.2/weird 쎤쎫쎯 characters áâã'
    at Object.<anonymous> (/Users/tito/Desktop/node-v4.1.1/test/parallel/test-process-chdir.js:22:8)