Linked editing disconnects on valid tag names with non alphanumeric characters #53936

We added linked editing in #53284, but without wordPattern, the editor's default linked cursor behavior microsoft/vscode#176279 ends on cases such as

<someNamespace.property> </someNamespace.property>

<foo:bar> </foo:bar>

<custom-element></custom-element>