[Doc] 澄清 404 排障中何时需要移除 /v1 #3

相关页面

• 中文：docs/guide/errors.md 的「404 Not Found」
• English: docs/en/guide/errors.md 的 “404 Not Found”

问题描述

该段先把“Base URL 带了多余路径，例如同时写了 /v1”列为常见原因，随后表格又明确要求 Codex、OpenCode 和 GitHub Copilot CLI 的 Base URL 带 /v1。读者可能因此误以为这些工具也应移除 /v1。

建议在常见原因处说明这是由具体工具的 URL 拼接规则决定：只有工具会自动追加 /v1 时，重复配置才会形成 /v1/v1/...；并保留后面的按工具规则表。请同步更新中英文页面。

佐证材料

已检查仓库 main 分支上的两份文档源码：docs/guide/errors.md 与 docs/en/guide/errors.md。这是文案一致性/可理解性建议；未声称已验证任何工具的运行时行为。