Caskoding

영문은 Cascadia, 한글은 D2Coding. 한 폰트 안에서 정확히 두 칸.

CaskaydiaMono Nerd Font에 D2Coding 한글을 합친 터미널용 고정폭 폰트입니다.

설치 · 터미널 설정 · 구성 · 라이선스

왜 Caskoding인가

영문 폰트에 한글 폰트를 따로 붙여 쓰면 한글만 크게 보이거나 줄이 어긋나곤 합니다. Caskoding은 한글을 처음부터 같은 폰트 안에 넣어서 영문과 한글의 크기와 간격이 잘 맞습니다.

한글 두 칸, 영문 한 칸	한글이 정확히 영문 두 글자 폭이라 표와 정렬이 어긋나지 않습니다.
Nerd Font 아이콘 그대로	프롬프트, 파일 아이콘, Powerline 기호를 CaskaydiaMono 그대로 씁니다.
기호는 자연스럽게	✔ ✘ ⚠ 같은 기호는 D2Coding으로, 두 폰트에 모두 없는 ⎿ ⏺는 macOS가 영문 폰트에 붙여 쓰던 그대로 그립니다.
4가지 스타일	Regular, Bold, Italic, BoldItalic. 터미널과 에디터가 쓰는 조합을 모두 갖췄습니다.

설치

uv가 필요합니다.

git clone https://github.com/kimmojae/caskoding.git
cd caskoding
make install

make install은 원본 폰트를 내려받아 빌드한 뒤 ~/Library/Fonts에 복사합니다.

Important

macOS에서만 테스트했습니다. 폰트에 없는 기호를 어떤 폰트로 그릴지는 운영체제가 정하므로, 다른 운영체제에서는 기호가 다르게 보일 수 있습니다.

명령	하는 일
make install	원본 내려받기 → 빌드 → ~/Library/Fonts에 복사
make fonts	빌드만 합니다. 결과는 fonts/에 생깁니다.
make uninstall	~/Library/Fonts/Caskoding-*.ttf를 지웁니다.
make test	테스트를 실행합니다.

터미널 설정

Ghostty

font-family = "Caskoding"

Note

설치하거나 다시 설치한 뒤에는 Ghostty를 완전히 종료하고 다시 실행해야 새 폰트를 인식합니다.

VS Code

{
  "editor.fontFamily": "Caskoding",
  "terminal.integrated.fontFamily": "Caskoding"
}

iTerm2

Settings → Profiles → Text → Font에서 Caskoding을 고릅니다.

구성

글자는 아래 순서로 찾습니다. 앞 폰트에 있으면 그 글자를 쓰고, 없을 때만 다음 폰트에서 채웁니다.

flowchart LR
    A["CaskaydiaMono Nerd Font<br/>영문 · 숫자 · 기호 · 아이콘"] --> B["D2Coding<br/>한글 · 한자 · 그 밖의 기호"] --> C["macOS<br/>두 폰트에 없는 글자"]

Loading

부분	원본	버전
영문, 기호, 아이콘	CaskaydiaMono Nerd Font Mono (Cascadia Mono 기반)	Nerd Fonts v3.5.1
한글 (완성형 11,172자, 호환 자모), 한자, CJK 문장부호, 그 밖의 기호 (✔ ✘ ⚠ 등)	D2Coding	1.4.0

원본은 빌드할 때 공식 릴리스에서 내려받으며, 체크섬으로 확인합니다.

어떤 글자를 어디서 가져오나요?

• D2Coding은 Cascadia에 없는 글자를 채웁니다. 다만 옆 글자와 겹치는 글자는 가져오지 않습니다. D2Coding이 두 칸으로 그리는데 터미널은 한 칸으로 다루는 글자(① ※ ○ 등)와, 획이 칸 밖으로 나가는 글자가 그렇습니다.
• 두 폰트에 모두 없는 글자(⎿ ⏺ 등)는 macOS가 다른 폰트로 그립니다. Caskoding은 Cascadia의 언어 정보를 그대로 두어서, macOS가 CaskaydiaMono를 쓸 때와 같은 영문 계열 폰트를 고릅니다. D2Coding의 한국어 정보까지 넣으면 macOS가 한국어 폰트로 이 기호들을 그려 모양이 어긋납니다.
• 이모지는 넣지 않습니다. 터미널이 컬러 이모지 폰트로 그립니다.

왜 스타일이 4종뿐인가요?

터미널과 에디터가 쓰는 조합이 Regular, Bold, Italic, BoldItalic 4개입니다. D2Coding에도 Regular와 Bold만 있어서, 굵기를 더 나눠도 한글 굵기는 따라오지 않습니다. 이탤릭에서도 한글은 기울이지 않습니다.

라이선스

SIL Open Font License 1.1입니다. 두 원본도 모두 OFL이며, 원본 라이선스 전문은 licenses/에 있습니다.

OFL은 원본의 예약 이름(Reserved Font Name)을 수정본에 쓰지 못하게 합니다. 이 폰트가 "Cascadia Code"나 "D2Coding"이 아니라 "Caskoding"이라는 이름을 쓰는 이유입니다.

_{Built on Cascadia Code and D2Coding.}