Skip to content

Not identifying (.language.srt) files in media folder #2

Closed

Description

@mmomjian

Unable to identify SRT files in the format movie.en.srt

$ ls
 fanart.jpg
 poster.jpg
'The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001) Extended (2160p UHD BluRay x265 DV HDR DDP 7.1 English - Weasley HONE).en.srt'
'The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001) Extended (2160p UHD BluRay x265 DV HDR DDP 7.1 English - Weasley HONE).mkv'
'The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001) Extended (2160p UHD BluRay x265 DV HDR DDP 7.1 English - Weasley HONE).nfo'

Error log:

1/24/2025, 3:38:18 PM scanning /scan_dir for .srt files (this could take a while)...
1/24/2025, 3:38:18 PM Found 1 SRT files
1/24/2025, 3:38:18 PM No matching video file found for: The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001) Extended (2160p UHD BluRay x265 DV HDR DDP 7.1 English - Weasley HONE).en.srt

I suspect that findMatchingVideoFile.ts will need to be expanded to allow for an arbitrary 2-3 letter language code before the .srt extension. Thank you.

Activity

  1. Gsuss commented on Jan 25, 2025

    @Gsuss

    Backing this one! Having same issue for subtitles with language indicated in the filename.

    Additional two questions:
    - I assume same thing happens with subtitles with HI (Hearing Impaired) in the filename (e.g. 1/24/2025, 3:38:18 PM No matching video file found for: The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001) Extended.hi.srt)?
    - Possibility to also add support for subtitles with language and HI tag in the filename (e.g. 1/24/2025, 3:38:18 PM No matching video file found for: The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001) Extended.en.hi.srt)?

  2. josephwilms7 commented on Jan 26, 2025

    @josephwilms7

    Also having this issue. I believe this is how Bazarr formats subtitles by default

  3. lammersbjorn commented on Jan 26, 2025

    @lammersbjorn

    +1

  4. johnpc commented on Jan 26, 2025

    @johnpc
    Owner

    This is resolved in the latest release 🎉

    Feel free to pull the image if you're using the latest tag or update the tag to latest

    docker pull mrorbitman/subsyncarr:v0.0.3
    # or
    docker pull mrorbitman/subsyncarr:latest
  5. added a commit that references this issue on Apr 24, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions