Replace subdomain wildcard targets with expanded hostnames from rules

[jayvdb]

Many rulesets have a very limited list of hostnames which match, yet use a *.foo.com target. With the list of hostnames possible extracted from the regex, the wildcard target can be replaced with those hostnames, and often the rule can then also be replaced with a simplified rule.