Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions 5-network/05-fetch-crossorigin/1-do-we-need-origin/solution.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
We need `Origin`, because sometimes `Referer` is absent. For instance, when we `fetch` HTTP-page from HTTPS (access less secure from more secure), then there's no `Referer`.
Precisamos de `Origin`, porque às vezes `Referer` está ausente. Por exemplo, quando fazemos `fetch` de uma página HTTP a partir de HTTPS (acessar algo menos seguro a partir de algo mais seguro), então não há `Referer`.

The [Content Security Policy](http://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) may forbid sending a `Referer`.
A [Content Security Policy](http://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) pode proibir o envio de um `Referer`.

As we'll see, `fetch` has options that prevent sending the `Referer` and even allow to change it (within the same site).
Como vamos ver, `fetch` tem opções que impedem o envio do `Referer` e até permitem alterá-lo (dentro do mesmo site).

By specification, `Referer` is an optional HTTP-header.
Pela especificação, `Referer` é um cabeçalho HTTP opcional.

Exactly because `Referer` is unreliable, `Origin` was invented. The browser guarantees correct `Origin` for cross-origin requests.
Exatamente porque `Referer` não é confiável, `Origin` foi inventado. O navegador garante um `Origin` correto para requisições cross-origin.
14 changes: 7 additions & 7 deletions 5-network/05-fetch-crossorigin/1-do-we-need-origin/task.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,11 +2,11 @@ importance: 5

---

# Why do we need Origin?
# Por que precisamos de Origin?

As you probably know, there's HTTP-header `Referer`, that usually contains an url of the page which initiated a network request.
Como você provavelmente sabe, existe o cabeçalho HTTP `Referer`, que normalmente contém a url da página que iniciou uma requisição de rede.

For instance, when fetching `http://google.com` from `http://javascript.info/some/url`, the headers look like this:
Por exemplo, ao buscar `http://google.com` a partir de `http://javascript.info/some/url`, os cabeçalhos se parecem com isto:

```
Accept: */*
Expand All @@ -20,9 +20,9 @@ Referer: http://javascript.info/some/url
*/!*
```

As you can see, both `Referer` and `Origin` are present.
Como você pode ver, tanto `Referer` quanto `Origin` estão presentes.

The questions:
As perguntas:

1. Why `Origin` is needed, if `Referer` has even more information?
2. Is it possible that there's no `Referer` or `Origin`, or is it incorrect?
1. Por que `Origin` é necessário, se `Referer` tem até mais informação?
2. É possível que não haja `Referer` ou `Origin`, ou isso está incorreto?

@gabifs gabifs Nov 22, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

A segunda pergunta mudou de sentido. O original ("Is it possible that there is no Referer or Origin, or is it incorrect?") pergunta se os cabeçalhos podem estar ausentes ou conter um valor errado. Já "ou isso está incorreto?" dá a entender "ou essa afirmação está incorreta?", o que não corresponde ao que a solução responde. Que tal assim?

Suggested change
2. É possível que não haja `Referer` ou `Origin`, ou isso está incorreto?
2. É possível que não haja `Referer` ou `Origin`, ou que eles estejam incorretos?

Loading