Hyperspec on_client and friends should handle `undefined` intelligently

[catmando]

right now it spews out Cannot read property '$tap' of undefined not very helpful.

Its especially confusing if you compile a module, which Opal code issues an undefined for (instead of nil as it should do - see opal/opal#2192)

excellent first issue