_PropertyMixin.patch() does not work as expected in a batch

One big takeaway is that connection should not be bound to Blob and Bucket (#728).

If the Bucket does not explicitly have the batch set as it's connection, the request happens outside the batch:

>>> from gcloud import storage
>>> from gcloud.storage.batch import Batch
>>> storage._PROJECT_ENV_VAR_NAME = 'GCLOUD_TESTS_PROJECT_ID'
>>> storage.set_defaults()
>>> bucket_name = 'dsmlmsldfsacjnajdnkewee'
>>> connection = storage.get_default_connection()
>>> bucket = storage.Bucket(name=bucket_name, connection=connection)
>>> blob = storage.Blob('foo', bucket=bucket)
>>> blob._reload_properties()
<Blob: dsmlmsldfsacjnajdnkewee, foo>
>>> blob.content_type = 'foo/bar'
>>>
>>> with Batch() as batch:
...     blob.patch()
...
<Blob: dsmlmsldfsacjnajdnkewee, foo>
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 2, in <module>
  File "gcloud/storage/batch.py", line 165, in __exit__
    self.finish()
  File "gcloud/storage/batch.py", line 130, in finish
    raise ValueError("No deferred requests")
ValueError: No deferred requests

On the other hand, if we do the setup correctly, it puts the blob in an undefined state (I referenced this some time ago):

>>> from gcloud import storage
>>> from gcloud.storage.batch import Batch
>>> storage._PROJECT_ENV_VAR_NAME = 'GCLOUD_TESTS_PROJECT_ID'
>>> storage.set_defaults()
>>>
>>> with Batch() as batch:
...     bucket_name = 'dsmlmsldfsacjnajdnkewee'
...     bucket = storage.Bucket(name=bucket_name, connection=batch)
...     blob = storage.Blob('foo', bucket=bucket)
...     blob.content_type = 'foo/bar'
...     blob.patch()
...
<Blob: dsmlmsldfsacjnajdnkewee, foo>
>>> blob._properties
''
>>> blob.content_type
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
  File "gcloud/storage/_helpers.py", line 163, in _getter
    return self.properties[fieldname]
  File "gcloud/storage/_helpers.py", line 64, in properties
    return self._properties.copy()
AttributeError: 'str' object has no attribute 'copy'