Skip to content

TL translations - 1,154 words - #12

Open
josteinfrancois wants to merge 5 commits into
cakephp-tl:3.0from
josteinfrancois:tl-2
Open

josteinfrancois wants to merge 5 commits into
cakephp-tl:3.0from
josteinfrancois:tl-2

Conversation

@josteinfrancois

Copy link
Copy Markdown

For this PR, I have completed the translations for 3-1-migration-guide.rst file (993 words) and have partially done so with 3-2-migration-guide.rst file (161 words).

- Ang kumpigurasyon na mga opsyon ay hindi na nakatakda bilang publikong mga katangian.
- Ang ``Helper::clean()`` ay tinanggal. Ito ay hindi kailanmang sapat na matatag
upang buong mapigilan ang XSS. Sa halip ay dapat kang lumabas sa nilalaman
gamit ang :php:func:`h` o gumamit ng isang dedikadong library katulad ng htmlPurifier.

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

gamit to na gamit

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fix provided

Comment thread tl/appendices/3-0-migration-guide.rst Outdated
- Templates tags are now all camelBacked. Pre-3.0 tags ``formstart``, ``formend``, ``hiddenblock``
and ``inputsubmit`` are now ``formStart``, ``formEnd``, ``hiddenBlock`` and ``inputSubmit``.
Make sure you change them if they are customized in your app.
- Ang mga templates tag ngayon ay naka-camelBack. Ang nauuna sa 3.0 na mga tag na

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

templates to template

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

done

Comment thread tl/appendices/3-2-migration-guide.rst Outdated
3.2 Gabay sa Paglipat
#####################

Amg CakePHP 3.2 ay isang API na tumutugmang pag-upgrade mula sa 3.1. Ang pahinang

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Amg to Ang

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

done

na mga tampok ay hindi tatanggalin hanggang sa 4.0:

* Ang ``Shell::error()`` ay tinakwil dahil ang pangalan nito ay hindi malinaw
na nagpapahiwatig na ito ay parehong nag-aawtput ng isang mensahe at naghihinto

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

parehong nag-aawtput to parehong mga output

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The word outputs here is used as a verb. Will retain this one.

@mind-blast

Copy link
Copy Markdown

I have made some suggestions. Please find time to check them. Thank you.

@josteinfrancois josteinfrancois left a comment

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hey @Robin-Ho. I have updated my work based on your review. Thank you! :)

- Ang kumpigurasyon na mga opsyon ay hindi na nakatakda bilang publikong mga katangian.
- Ang ``Helper::clean()`` ay tinanggal. Ito ay hindi kailanmang sapat na matatag
upang buong mapigilan ang XSS. Sa halip ay dapat kang lumabas sa nilalaman
gamit ang :php:func:`h` o gumamit ng isang dedikadong library katulad ng htmlPurifier.

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

fix provided

Comment thread tl/appendices/3-0-migration-guide.rst Outdated
- Templates tags are now all camelBacked. Pre-3.0 tags ``formstart``, ``formend``, ``hiddenblock``
and ``inputsubmit`` are now ``formStart``, ``formEnd``, ``hiddenBlock`` and ``inputSubmit``.
Make sure you change them if they are customized in your app.
- Ang mga templates tag ngayon ay naka-camelBack. Ang nauuna sa 3.0 na mga tag na

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

done

na mga tampok ay hindi tatanggalin hanggang sa 4.0:

* Ang ``Shell::error()`` ay tinakwil dahil ang pangalan nito ay hindi malinaw
na nagpapahiwatig na ito ay parehong nag-aawtput ng isang mensahe at naghihinto

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The word outputs here is used as a verb. Will retain this one.

Comment thread tl/appendices/3-2-migration-guide.rst Outdated
3.2 Gabay sa Paglipat
#####################

Amg CakePHP 3.2 ay isang API na tumutugmang pag-upgrade mula sa 3.1. Ang pahinang

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

done

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants