Problema ao instalar BigBashView no Ubuntu 24.04: Erro "ModuleNotFoundError: No module named 'bbv'" #94

Descrição do Problema:
Estou tentando instalar o BigBashView no Ubuntu 24.04, mas estou enfrentando problemas com as dependências Python e WebKitGTK. Após a instalação manual, ao executar o BigBashView, recebo o erro ModuleNotFoundError: No module named 'bbv'.

Entendo que o foco atual da comunidade é o BigLinux, baseado no Manjaro, mas gostaria de instalar o BigBashView no Ubuntu, já que o projeto anteriormente era voltado para o BigLinux com base no Ubuntu. Peço orientação para adaptar a instalação ao Ubuntu, se possível.

Passos que Segui:

1. Instalei as dependências do sistema:

   sudo apt install python3 python3-pip git qtwebengine5-dev libwebkit2gtk-4.1-dev

2. Tentei instalar as dependências Python usando pip:

   pip install web.py setproctitle PyQt6-WebEngine PyQtWebEngine

   Mas recebi o erro:

   error: externally-managed-environment
   × This environment is externally managed
   ╰─> To install Python packages system-wide, try apt install python3-xyz...
   

3. Tentei usar pipx, mas recebi a mensagem:

   No apps associated with package web-py...
   

4. Criei um ambiente virtual:

   python3 -m venv bigbashview-env
   source bigbashview-env/bin/activate
   pip install web.py setproctitle PyQt6-WebEngine PyQtWebEngine

   No entanto, ao executar o BigBashView, ele não reconheceu as dependências instaladas no ambiente virtual.

5. Após a instalação manual (copiando os arquivos para /usr), tentei executar:

   bigbashview 'execute$echo Hello World!'

   Mas recebi o erro:

   /usr/bin/bigbashview: 3: [[: not found
   Traceback (most recent call last):
     File "/usr/lib/bbv/bigbashview.py", line 20, in <module>
       from bbv.main import Main
   ModuleNotFoundError: No module named 'bbv'
   

Mensagens de Erro:

• Erro ao usar pip:

  error: externally-managed-environment
  

• Erro ao usar pipx:

  No apps associated with package web-py...
  

• Erro ao executar o BigBashView:

  /usr/bin/bigbashview: 3: [[: not found
  Traceback (most recent call last):
    File "/usr/lib/bbv/bigbashview.py", line 20, in <module>
      from bbv.main import Main
  ModuleNotFoundError: No module named 'bbv'
  

Pergunta:
Como posso instalar corretamente o BigBashView no Ubuntu 24.04? Existe uma maneira de instalar as dependências Python necessárias sem conflitar com o gerenciador de pacotes do sistema? Além disso, como posso resolver o erro ModuleNotFoundError: No module named 'bbv'?

Informações Adicionais:

• Sistema: Ubuntu 24.04
• Python: 3.12
• Repositório do BigBashView: biglinux/bigbashview

Agradeço qualquer orientação ou sugestão para resolver esse problema!