String redirection highlighting problem #92

Prerequisites

I did not perform these steps because I do not see that they are applicable ;) I did look for similar issues and found nothing.

• Put an X between the brackets on this line if you have done all of the following:
  • Reproduced the problem in Safe Mode: http://flight-manual.atom.io/hacking-atom/sections/debugging/#using-safe-mode
  • Followed all applicable steps in the debugging guide: http://flight-manual.atom.io/hacking-atom/sections/debugging/
  • Checked the FAQs on the message board for common solutions: https://discuss.atom.io/c/faq
  • Checked that your issue isn't already filed: https://github.com/issues?utf8=✓&q=is%3Aissue+user%3Aatom
  • Checked that there is not already an Atom package that provides the described functionality: https://atom.io/packages

Description

Highlighting is incorrect when using string redirection <<< and subshell

Steps to Reproduce

Create this file in Atom with Shell Script highlighting:

#!/usr/bin/env bash

  echo "Case 1:"
  read one two <<< "hello world"
  echo "Correctly highlighted when string is used"

  echo "Case 2:"
  read one two <<< $(echo "hello world")
  echo "Everything after <<< incorrectly highlighted when $ is used"
  echo "until a match is found at the beginning of a line"
$(echo
  echo "highlighting reset"

  echo "Case 3:"
  read one two <<< $foo
  echo "Everything after <<< incorrectly highlighted when $ is used"
  echo "until a match is found at the beginning of a line"
$foo
  echo "highlighting reset"

  echo "Case 4:"
  read one two <<< $foo
  echo "Everything after <<< incorrectly highlighted when $ is used"
  echo "until a match is found at the beginning of a line"
  $foo
  echo "highlighting NOT reset"

Expected behavior: [What you expect to happen]

Correct highlighting after <<< $()

Actual behavior: [What actually happens]

Highlighting incorrect

Reproduces how often: [What percentage of the time does it reproduce?]

100%

Versions

MacOS 10.13.1

$ atom --version
Atom    : 1.22.0
Electron: 1.6.15
Chrome  : 56.0.2924.87
Node    : 7.4.0
$ apm --version
apm  1.18.8
npm  3.10.10
node 6.9.5 x64
python 2.7.10
git 2.14.1

edit: clarified that it is not only for subshell and reset must be at beginning of line