Don't rely on the removed "role=row" and "role=columnheader" attributes #259

The datatable styling relies on "role=row" and "role=columnheader" attributes, e.g.:

Unfortunately, these attributes were removed in PrimeFaces 12 (primefaces/primefaces#9261), so the corresponding CSS properties no longer get applied.