Internal utbot exception `OverflowDetectionError` is verified in generated test

[alisevych]

Description

Internal utbot exception OverflowDetectionError is verified in generated test

To Reproduce

1. Install -IU- UnitTestBot plugin in IntelliJ IDEA Ultimate 2023.2
2. Open utbot project
3. Set 'Treat overflows as errors' ON
4. Generate tests for Heap with Parameterized tests and Do not mock selected

Expected behavior

Generated tests should compile successfully.
No internal utbot exceptions are expected to be used in generated tests.

Actual behavior

org.utbot.framework.plugin.api.OverflowDetectionError.class is checked as expectedError in the test.

Screenshots, logs

    @ParameterizedTest
    @MethodSource("org.utbot.examples.structures.HeapTest#provideDataForPush")
    public void parameterizedTestsForPush(Heap heap, long key, Class expectedError) {
        try {
            heap.push(key);
        } catch (java.lang.Throwable throwable) {
            assertTrue(expectedError.isInstance(throwable));
        }
    }

    public static java.util.ArrayList provideDataForPush() {
        ArrayList argList = new ArrayList();

        {
            Heap heap = new Heap();

            java.lang.Object[] testCaseObjects = new java.lang.Object[3];
            testCaseObjects[0] = heap;
            testCaseObjects[1] = Integer.MIN_VALUE;
            testCaseObjects[2] = org.utbot.framework.plugin.api.OverflowDetectionError.class;
            argList.add(arguments(testCaseObjects));
        }
    }

Environment

IntelliJ IDEA version - Ultimate 2023.2
Project - gradle
JDK - 17

Additional context