[feat] 画布：按参考能力显示端口方向并统一工具图标 #209

目标与范围

在现有画布端口箭头基础上，按节点实际可提供和接收的参考能力显示方向，并统一图片工具图标、画布导入导出标识与工具栏尺寸。本项是已完成 #127 的后续扩展：新增空生成节点只能接收参考时的向内箭头；不改变实际连线的业务校验。

用户流程与关键规则

• 悬停节点时，素材节点四边显示向外箭头；空生成节点显示向内箭头；已有可用内容的生成节点显示双向箭头；素材缺失时不展示可向外提供的能力。
• 生成或组装获得内容后，端口方向随节点能力更新，拖线和已保存参考关系保持可用。
• 图片工具条使用统一实心图标，面部和产品预设使用可区分的标识；画布导入、导出使用成对图标。
• 收紧左侧工具栏和顶部节点信息的尺寸；模型连接方式明确显示“直连（不使用代理）”，同步中英文界面及说明。

实现影响

已核对 origin/main 的 8a328478：端口图标仍只按素材角色区分向外与双向，空生成节点缺少向内状态。调整共享端口展示规则、工具图标组件和拆分后的 workspace 视图，沿用现有参考与交互服务。

验收标准

• 四个方位在空节点、素材节点、有内容节点和缺失素材状态下方向正确，内容变化后及时更新。
• 正常拖线及组装流程可用，既有参考关系保存、重载后不回退。
• 工具图标在浅深色主题下清楚可辨，导入导出标识与动作一致。
• 紧凑布局可操作，中英文文案均完整，并通过单元及隔离浏览器检查。