The Opting out table lists only enabled: false for the server-wide switch #42

The README "Opting out" table lists only enabled: false for the server-wide switch, but the code also accepts other spellings.

Where: README.md, the server-wide row of the "Opting out" table. parseServerWideConfig passes the enabled: value to isOff, which trims, lowercases and accepts off, false, 0 and no. serverWideConfig_acceptsEverySpellingOfOff pins false, no, 0, off, OFF and No. The environment row of the same table already lists its spellings, so an operator reading the table cannot tell that enabled: off works.

Suggested wording: "enabled: false (or off, 0, no, case-insensitive) in plugins/trace/config.yml".

The class Javadoc and the Builder.serverWideConfig Javadoc are corrected in the Stage A documentation PR from the same session. The README row is left out of that PR because the "Opting out" section is user-facing disclosure wording on the do-not-auto-merge list, so the change needs maintainer approval.

Related: #15, which would add quoted spellings to the list if it is resolved that way.

This issue was drafted during a Gardener session (https://github.com/Stephenson-Software/gardener).

drafted by Claude on behalf of Daniel Stephenson