Weird formatting issues #3928

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title.
• I have searched all issues to ensure it has not already been reported.
• I have read the troubleshooting guide.
• I am sure this issue is with the extension itself and does not reproduce in a standalone PowerShell instance.
• I have verified that I am using the latest version of Visual Studio Code and the PowerShell extension.
• If this is a security issue, I have read the security issue reporting guidance.

Summary

From time to time I have these weird formatting issues with new previews where even tho there are no errors and everything is great when I do formatting - this:

changes to:

Restarting the session fixes the issue, but I have not been able to track why this even happens. It's like the engine randomly thinks something different is being tracked.

PowerShell Version

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      5.1.22000.588
PSEdition                      Desktop
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
BuildVersion                   10.0.22000.588
CLRVersion                     4.0.30319.42000
WSManStackVersion              3.0
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1

Visual Studio Code Version

1.66.2
dfd34e8260c270da74b5c2d86d61aee4b6d56977
x64

Extension Version

ms-vscode.powershell@2021.12.0
ms-vscode.powershell-preview@2022.4.1
tobysmith568.run-in-powershell@1.1.1
TylerLeonhardt.vscode-inline-values-powershell@0.0.5

Steps to Reproduce

Unfortunately no idea.

Visuals

No response

Logs

No response