Fix support for NVVM from conda on Windows + other fixes - #563

Fix support for NVVM from conda on Windows + other fixes#563

leofang merged 7 commits into

NVIDIA:mainNVIDIA/cuda-python:mainfrom

leofang:fix_win_conda_nvvmleofang/cuda-python:fix_win_conda_nvvmCopy head branch name to clipboard