Skip to content

Initial localization. #505

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Pekshev merged 4 commits into from
Nov 3, 2026
Merged

Initial localization. #505

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
38bd4ac
Initial localization.
ventiron Nov 2, 2026
2a629a3
Review changes.
ventiron Nov 3, 2026
b091272
Review changes.
ventiron Nov 3, 2026
d059018
Review changes.
ventiron Nov 3, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 9 additions & 0 deletions LanguageFiles/LanguageFiles.projitems
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1716,15 +1716,24 @@
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)uz-Latn-UZ\nanoCAD_mncTxtCopyPaste_uz.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)uz-Latn-UZ\nanoCAD_mncTxtNumCopy_uz.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)ru-RU\Revit_mprTitleBlockFill_ru.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)ru-RU\AutoCAD_mpPrint_ru.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)en-US\Revit_mprTitleBlockFill_en.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)en-US\AutoCAD_mpPrint_en.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)de-DE\Revit_mprTitleBlockFill_de.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)de-DE\AutoCAD_mpPrint_de.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)es-ES\Revit_mprTitleBlockFill_es.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)es-ES\AutoCAD_mpPrint_es.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)fr-FR\Revit_mprTitleBlockFill_fr.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)fr-FR\AutoCAD_mpPrint_fr.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)pt-BR\Revit_mprTitleBlockFill_pt.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)pt-BR\AutoCAD_mpPrint_pt.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)uk-UA\Revit_mprTitleBlockFill_uk.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)uk-UA\AutoCAD_mpPrint_uk.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)uz-Latn-UZ\Revit_mprTitleBlockFill_uz.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)zh-CN\Revit_mprTitleBlockFill_zh.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)zh-CN\AutoCAD_mpPrint_zh.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)uz-Latn-UZ\AutoCAD_mpSetHeight_uz.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)uz-Latn-UZ\AutoCAD_mpLeaderFromEntities_uz.xml" />
<Content Include="$(MSBuildThisFileDirectory)uz-Latn-UZ\AutoCAD_mpPrint_uz.xml" />
</ItemGroup>
</Project>
224 changes: 224 additions & 0 deletions LanguageFiles/de-DE/AutoCAD_mpPrint_de.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,224 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ModPlus>
<mpPrint
LocalName="Plotten"
Description="Stapelplot mit Erkennung von Zeichnungsrahmen im Modellbereich">
<h1>Aktuelle Konfiguration der Einstellungen</h1>
<h5>Ordner, in dem die Plotdateien gespeichert werden</h5>
<h6>Scannen</h6>
<h7>Rahmen gemäß den Filtern im Modellbereich und in jedem Layout der markierten Zeichnungen suchen</h7>
<h10>Sortierreihenfolge der gefundenen und gewählten Plotbereiche in der Tabelle. Der Modellbereich und jedes Layout haben eine eigene Reihenfolge</h10>
<h11>Attribut, nach dem die Plotbereiche sortiert werden</h11>
<h14>Name der Ergebnisdatei, wenn alle Bereiche in eine Datei geplottet werden</h14>
<h16>Plotbereiche hervorheben</h16>
<h17>Ohne Leeren behalten durch Objekte festgelegte Bereiche beim erneuten Scannen ihre Einstellungen</h17>
<h18>Tabelle beim Scannen leeren</h18>
<h20>Ergebnis nach dem Plotten öffnen</h20>
<h21>Alle Plotbereiche außer Layouts aus der Tabelle entfernen</h21>
<h22>Namensvorlage</h22>
<h23>Den ausgewählten Tabellenzeilen Namen nach der Vorlage zuweisen</h23>
<h25>Anzeigen:</h25>
<h28>Plotbereiche im Modellbereich</h28>
<h30>Plotbereiche in Layouts</h30>
<h34>Zusätzliche Ploteinstellungen</h34>
<h35>Zusätzliche Ploteinstellungen (Zeilen: {0})</h35>
<h37>Vorschau aller zum Plotten markierten Zeilen</h37>
<h38>Plotten</h38>
<h39>Grundlegende Ploteinstellungen</h39>
<h40>Drucker/Plotter</h40>
<h41>Papierformat</h41>
<h42>Papierformat für neue Plotbereiche</h42>
<h43>Nach Bereichsgröße wählen</h43>
<h44>Einem neuen Plotbereich wird das kleinste Papierformat zugewiesen, in das er unter Berücksichtigung des Maßstabs passt. Gibt es kein solches Format, wird das Standardpapierformat zugewiesen</h44>
<h45>Einpassen in</h45>
<h46>Welcher Bereich des Papiers für die automatische Wahl des Papierformats der Plotbereiche verwendet wird</h46>
<h48>Um wie viele Millimeter auf dem Papier der Bereich über das Papierformat hinausgehen darf, damit es trotzdem passt. Wird auch beim Ermitteln des Maßstabs aus dem Rahmen berücksichtigt</h48>
<h49>Aus Rahmen ermitteln</h49>
<h50>Einem neuen Bereich im Modellbereich wird der Maßstab zugewiesen, bei dem sein Rahmen unter Berücksichtigung der Toleranz mit einem Papierformat des Geräts übereinstimmt. Bei einem Rahmenblock wird zuerst sein Einfügemaßstab geprüft. Passen mehrere Maßstäbe, wird der dem Standardmaßstab nächstgelegene gewählt, passt keiner - der Standardmaßstab zugewiesen</h50>
<h51>Auf alle Zeilen anwenden</h51>
<h52>Plotstiltabelle</h52>
<h53>Schattierungs-Plot</h53>
<h54>Qualität</h54>
<h55>DPI</h55>
<h59>Abstand vom Ursprung des druckbaren Bereichs</h59>
<h60>Plot zentrieren</h60>
<h61>Mit Linienstärken plotten</h61>
<h62>Linienstärken skalieren</h62>
<h63>Plottransparenz</h63>
<h64>Mit Plotstilen plotten</h64>
<h65>Die Polylinie oder der Block, durch die der Bereich festgelegt ist, wird nicht geplottet. Gilt nicht für Bereiche vom Typ "Fenster" und für Layouts</h65>
<h66>Objekt des Bereichs nicht plotten</h66>
<h68>Polylinien berücksichtigen</h68>
<h70>Nur geschlossene</h70>
<h72>Rahmen aus Linien berücksichtigen</h72>
<h74>Blöcke berücksichtigen</h74>
<h75>Namensmaske</h75>
<h76>Zum Beispiel Rahmen* - Blöcke, deren Name mit "Rahmen" beginnt. * - beliebig viele beliebige Zeichen, ? - ein beliebiges Zeichen</h76>
<h78>Wenn nichts markiert ist, wird nicht gefiltert</h78>
<h82>Rahmen auf ausgeschalteten und gefrorenen Layern überspringen</h82>
<h84>Leere Rahmen überspringen</h84>
<h85>Dieses Feld legt die Vorlage fest, nach der gefundene Plotbereiche benannt werden</h85>
<h87>Grundlage</h87>
<h92>Attribut entfernen</h92>
<h93>Attribut hinzufügen</h93>
<h94>Zwischen Attributen</h94>
<h97>Trennzeichen</h97>
<h99>Erste Nummer</h99>
<h100>Startnummer und ihre Länge: 001 ergibt 001, 002, 003</h100>
<h105>In der Zeichnung zeigen</h105>
<h106>In der Zeichnung ein Layout mit einem Ansichtsfenster für diesen Plotbereich erstellen</h106>
<h107>Aus der Tabelle löschen</h107>
<h109>Wählen Sie Zeilen in der Tabelle aus, um ihre Ploteinstellungen zu ändern</h109>
<h113>Layer, Blöcke und Farben aus den markierten Zeichnungen neu einlesen</h113>
<h114>Nichts markiert</h114>
<t1>In Erstellungsreihenfolge</t1>
<t2>Von links nach rechts und von oben nach unten</t2>
<t3>Von links nach rechts und von unten nach oben</t3>
<t4>Von oben nach unten und von links nach rechts</t4>
<t5>Von unten nach oben und von links nach rechts</t5>
<t6>Nach Attributwert</t6>
<t7>Einzelne Dateien</t7>
<t8>Eine Datei</t8>
<t9>Eine Datei pro Zeichnung</t9>
<t10>Eine Datei pro Papierformat</t10>
<t11>Alle Zeilen</t11>
<t12>Zum Plotten markiert</t12>
<t13>Nicht zum Plotten markiert</t13>
<t14>Papier</t14>
<t15>Druckbaren Bereich</t15>
<t16>Keine</t16>
<t17>Wie angezeigt</t17>
<t18>Alt Drahtkörper</t18>
<t19>Alt Ausgeblendet</t19>
<t20>Gerendert</t20>
<t21>Entwurf</t21>
<t22>Voransicht</t22>
<t23>Normal</t23>
<t24>Präsentation</t24>
<t25>Maximal</t25>
<t26>Benutzerdefiniert</t26>
<t27>Layoutname</t27>
<t28>Zeichnungsname</t28>
<t29>Aktueller Name</t29>
<t30>Eigener Text</t30>
<t31>Blockattribute</t31>
<t32>Bei Wiederholungen</t32>
<t33>Fortlaufend</t33>
<t34>Nach Seitennummer</t34>
<t35>bei Wiederholungen</t35>
<t36>fortlaufend</t36>
<t37>nach Seitennummer</t37>
<t38>Fenster</t38>
<t39>Einpassen</t39>
<t40>Bereich</t40>
<k1>BEreich</k1>
<k1ln>BEreich</k1ln>
<k2>Objekte</k2>
<k2ln>Objekte</k2ln>
<msg1>Polylinien: nicht berücksichtigt</msg1>
<msg2>Polylinien: geschlossene</msg2>
<msg3>Polylinien: beliebige</msg3>
<msg4>Rahmen aus Linien</msg4>
<msg5>Blöcke: nicht berücksichtigt</msg5>
<msg6>Blöcke: beliebige</msg6>
<msg7>Blöcke: {0}</msg7>
<msg8>Layer: {0}</msg8>
<msg9>Layer: alle</msg9>
<msg10>Farben: {0}</msg10>
<msg11>Farben: alle</msg11>
<msg12>auf ausgeschalteten und gefrorenen Layern</msg12>
<msg13>leere</msg13>
<msg14>Rahmen überspringen: keine</msg14>
<msg15>Rahmen überspringen: {0}</msg15>
<msg16>auf ausgeschalteten und gefrorenen Layern - {0}</msg16>
<msg17>leere - {0}</msg17>
<msg18>Übersprungene Rahmen: {0}</msg18>
<msg19>Wählen Sie Zeilen aus, um sie umzubenennen</msg19>
<msg20>Ergebnis: {0}</msg20>
<msg21>Während das Fenster geschlossen war, wurden diese Zeichnungen geschlossen: {0}. Ihre Zeilen wurden aus der Tabelle entfernt</msg21>
<msg22>Die Zeichnung "{0}" wurde geschlossen, ihre Zeilen wurden aus der Tabelle entfernt</msg22>
<msg23>Keine Zeichnung markiert</msg23>
<msg24>Weder im Modellbereich noch in den Layouts wurden passende Objekte gefunden</msg24>
<msg25>Gefundene Plotbereiche: im Modellbereich - {0}, in Layouts - {1}</msg25>
<msg26>Keine neuen Plotbereiche gefunden</msg26>
<msg27>Neue Plotbereiche gefunden: im Modellbereich - {0}, in Layouts - {1}</msg27>
<msg28>Die Objekte dieser Zeilen wurden aus der Zeichnung gelöscht, die Zeilen wurden entfernt:</msg28>
<msg29>Scannen fehlgeschlagen:</msg29>
<msg30>Scannen</msg30>
<msg31>Der Maßstab konnte nicht ermittelt werden, der Standardmaßstab wurde zugewiesen:</msg31>
<msg32>Ermitteln des Maßstabs</msg32>
<msg33>Es konnte kein Papierformat gewählt werden, das Standardpapierformat wurde zugewiesen:</msg33>
<msg34>Wahl des Papierformats</msg34>
<msg35>Wählen Sie in den Einstellungen einen Drucker/Plotter und ein Papierformat</msg35>
<msg36>In den Filtern sind sowohl Polylinien als auch Blöcke deaktiviert, daher gibt es nichts zu suchen</msg36>
<msg37>Keine Zeile ausgewählt</msg37>
<msg38>Layout erstellen</msg38>
<msg39>Layout "{0}" wurde erstellt</msg39>
<msg40>Die zusätzlichen Ploteinstellungen wurden auf alle Zeilen angewendet</msg40>
<msg41>Keine Zeile zum Plotten markiert</msg41>
<msg42>Einige Plotbereiche wurden nicht in die Vorschau übernommen:</msg42>
<msg43>"{0}" konnte nicht geöffnet werden: {1}</msg43>
<msg44>Geplottete Plotbereiche: {0}. Erstellte Dateien: {1}</msg44>
<msg45>Plotten abgebrochen. {0}</msg45>
<msg46>Markierte Plotbereiche im Modellbereich: {0}, in Layouts: {1}, Layouts: {2}.</msg46>
<msg47>Zeichnungen: {0}.</msg47>
<msg48>Nichts zu plotten</msg48>
<msg49>Wiederholte Namen: {0}. An die Namen solcher Dateien werden Nummern (2), (3) angehängt</msg49>
<msg50>Diese Dateien sind bereits im Ordner vorhanden und werden ersetzt: {0}</msg50>
<msg52>Plotten in eine Datei.</msg52>
<msg53>Plotten in eine Datei pro Zeichnung.</msg53>
<msg54>Plotten in eine Datei pro Papierformat.</msg54>
<msg55>Plotten in einzelne Dateien.</msg55>
<msg56>Zeilen, die nicht geplottet werden können, werden übersprungen: {0}</msg56>
<msg57>Erneut versuchen, die gemeinsame Datei zu erstellen?</msg57>
<msg58>Zusammenführen von PDF</msg58>
<msg59>"{0}" konnte nicht erstellt werden: {1}</msg59>
<msg60>Die einzelnen Seiten befinden sich weiterhin im Ordner "{0}"</msg60>
<msg61>{0}-Dateien</msg61>
<msg62>{0}-Bilder</msg62>
<msg63>Plot-Fortschritt</msg63>
<msg64>Job abbrechen</msg64>
<msg65>Plan abbrechen</msg65>
<msg66>Job-Fortschritt</msg66>
<msg67>Plan-Fortschritt</msg67>
<msg68>Objekte aus dem Satz entfernen</msg68>
<msg69>Rahmenobjekte wählen oder {0}</msg69>
<msg70>Erste Ecke des Plotbereichs angeben oder [{0}]:</msg70>
<msg71>Entgegengesetzte Ecke angeben:</msg71>
<msg72>Das Fenster hat die Größe null</msg72>
<err1>Datei wurde nicht erstellt</err1>
<err2>Die Papierformate des Geräts "{0}" sind in Pixeln angegeben - der Maßstab kann für dieses Gerät nicht aus der Rahmengröße ermittelt werden</err2>
<err3>Vom Gerät "{0}" konnte kein Papierformat gelesen werden</err3>
<err4>Zeichnung ist geschlossen</err4>
<err5>die Größe des Bereichs konnte nicht ermittelt werden</err5>
<err6>{0}x{1} stimmt in keinem Maßstab mit einem Papierformat des Geräts überein</err6>
<err7>die Maßstäbe {0} passen - um einen davon zu wählen, legen Sie einen Standardmaßstab fest</err7>
<err8>Die Papierformate des Geräts "{0}" sind in Pixeln angegeben - das Papierformat kann für dieses Gerät nicht nach der Bereichsgröße gewählt werden, wählen Sie das Format manuell</err8>
<err9>kein Papierformat, in das {0}x{1} mm passt</err9>
<err10>um ein Layout zu erstellen, wählen Sie einen anderen Maßstab als "Einpassen"</err10>
<err11>Ein Layout kann nur aus einem Plotbereich im Modellbereich erstellt werden</err11>
<err12>Plotbereich ist ungültig</err12>
<err13>Plotgerät oder Papierformat ist nicht festgelegt</err13>
<err14>die Zeichnung "{0}" konnte nicht aktiviert werden</err14>
<err15>Zeichnung "{0}" ist belegt: {1}</err15>
<err16>Das Plotten auf das Gerät konnte nicht abgeschlossen werden: {0}</err16>
<err17>Es läuft bereits ein anderer Plot oder eine Vorschau</err17>
<err18>Es läuft bereits ein anderer Plot</err18>
<err19>Der Ordner "{0}" konnte nicht erstellt werden: {1}</err19>
<err20>das Plotgerät "{0}" konnte nicht geöffnet werden</err20>
<err21>werden nicht zusammengeführt, jeder Bereich wurde in eine eigene Datei geplottet</err21>
<err22>das Plotten konnte nicht gestartet werden: {0}</err22>
<err23>Die Zeichnung ist geschlossen</err23>
<err24>Das Layout wurde aus der Zeichnung gelöscht</err24>
<err25>Das Objekt wurde aus der Zeichnung gelöscht</err25>
<err26>Das Layout des Bereichs wurde aus der Zeichnung gelöscht</err26>
<err27>Das Layout ist nicht initialisiert. Um es zu plotten, öffnen Sie das Layout in AutoCAD</err27>
<err28>Das Plotgerät ist nicht festgelegt</err28>
<err29>Das Plotgerät "{0}" wurde nicht gefunden</err29>
<err30>Das Papierformat ist nicht festgelegt</err30>
<err31>Das Plotgerät hat kein Papierformat "{0}"</err31>
<err32>Die Nummer darf nur aus Ziffern bestehen</err32>
<err33>Unzulässige Zeichen im Dateinamen</err33>
<h115>Plotten in</h115>
</mpPrint>
</ModPlus>
14 changes: 14 additions & 0 deletions LanguageFiles/de-DE/Common.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,6 +8,7 @@
<all>Alle</all>
<and>UND</and>
<attribute>Attribut</attribute>
<attributes>Attribute</attributes>
<auto>Auto</auto>
<apply>Verwenden</apply>
<arc>Bogen</arc>
Expand Down Expand Up @@ -66,6 +67,8 @@
<direction>Richtung</direction>
<document>Unterlage</document>
<dot>Punkt</dot>
<drawing>Zeichnung</drawing>
<drawings>Zeichnungen</drawings>
<duplicate>Kopie</duplicate>
<element>Element</element>
<ellipse>Ellipse</ellipse>
Expand All @@ -80,8 +83,12 @@
<family>Familie</family>
<field>Feld</field>
<file>Die Datei</file>
<fileName>Dateiname</fileName>
<fill>Ausfüllen</fill>
<filter>Filter</filter>
<filters>Filter</filters>
<find>Finden</find>
<folder>Ordner</folder>
<formula>Formel</formula>
<g>g</g>
<group>Gruppe</group>
Expand All @@ -100,6 +107,8 @@
<language>Sprache</language>
<launch>Starten</launch>
<layer>Layer</layer>
<layout>Layout</layout>
<layouts>Layouts</layouts>
<level>Ebene</level>
<levels>Ebenen</levels>
<licenseIssued>Der Arbeitsplatz der Unternehmenslizenz ist besetzt</licenseIssued>
Expand All @@ -120,12 +129,15 @@
<notInFamily>Die Ausführung des Plugins in Familien ist nicht vorgesehen</notInFamily>
<notOrganized>!Nicht organisiert</notOrganized>
<number>Nummer</number>
<numberSign>Nr.</numberSign>
<object>Objekt</object>
<offset>Abstand</offset>
<ok>Ok</ok>
<open>Öffnen</open>
<openInNotepad>In Notepad öffnen</openInNotepad>
<optional>Optional</optional>
<or>Oder</or>
<order>Reihenfolge</order>
<orderUp>Sortieren in aufsteigender Reihenfolge</orderUp>
<orderDown>Sortieren in absteigender Reihenfolge</orderDown>
<panelNotRegistered>Panel ist nicht registriert! Starten Sie Revit neu. Starten Sie Revit nicht durch Öffnen von Dateien im Explorer!</panelNotRegistered>
Expand Down Expand Up @@ -160,6 +172,7 @@
<rows>Zeilen</rows>
<room>Raum</room>
<rooms>Räume</rooms>
<rotation>Drehung</rotation>
<russia>Russland</russia>
<save>Speichern</save>
<saved>Gespeichert</saved>
Expand Down Expand Up @@ -206,6 +219,7 @@
<yes>Ja</yes>
<example>Beispiel</example>
<server>Server</server>
<different>*VARIIERT*</different>
</Common>
<!-- todo remove after updater 46.5.0.0 and after remove Configurator -->
<Core>
Expand Down
Loading
Loading