Skip to content

Dhivehi localization and RTL #10

New issue
New issue
Closed
Closed
Dhivehi localization and RTL#10
Labels
featurePackage feature from the specnext-genNext-gen Javaabu packages

Description

@n4ff4h
n4ff4h
opened on Nov 4, 2026
  • Every user-facing string is translatable, with lang/en and lang/dv
  • Real Dhivehi translations; uncertain ones are listed for human review
  • Views and components work in RTL (logical utilities only) and free-text inputs support Thaana
  • Tests use Thaana for user-facing behaviour

Activity

  1. n4ff4h
    added
    next-genNext-gen Javaabu packages
    featurePackage feature from the spec
    on Nov 4, 2026
  2. n4ff4h
    closed this as completedin 972460eon Nov 5, 2026

  3. n4ff4h commented on Nov 5, 2026

    @n4ff4h
    n4ff4h
    on Nov 5, 2026
    CollaboratorAuthor

    Notes: the package has no free-text inputs (the page's filters are selects), so there's nothing for the Thaana keyboard. Mail is the one place with physical CSS: email clients ignore logical properties, so the mail theme swaps them for RTL locales (notifications.mail.rtl_locales). The Dhivehi to review is listed in docs/advanced-usage/dhivehi-and-rtl.md.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    featurePackage feature from the specnext-genNext-gen Javaabu packages

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions