Skip to content
This repository was archived by the owner on Nov 6, 2023. It is now read-only.
This repository was archived by the owner on Nov 6, 2023. It is now read-only.

Latest translations from Transifex missing "or" #1778

Closed

Description

@jsha

Steps to reproduce:

git clone https://git.torproject.org/translation.git
cd translation
git checkout https_everywhere_completed
cd ~/https-everywhere/src/chrome/locale/
for LOCALE in * ; do rsync -av ~/translation/$LOCALE/ $LOCALE/ ; done
cd ../../../
./test.sh

Expected result: Test passes.
Actual result:

https-everywhere.about.or
https-everywhere.menu.blockHttpRequests
\_ missing for locale et
https-everywhere.about.or
https-everywhere.menu.blockHttpRequests
\_ missing for locale fo
https-everywhere.about.or
https-everywhere.menu.blockHttpRequests
ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
\_ missing for locale he
https-everywhere.about.or
https-everywhere.menu.blockHttpRequests
\_ missing for locale km
https-everywhere.about.or
https-everywhere.menu.blockHttpRequests
\_ missing for locale ko
https-everywhere.about.or
https-everywhere.menu.blockHttpRequests
ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
\_ missing for locale lt
https-everywhere.about.or
https-everywhere.menu.blockHttpRequests
ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
\_ missing for locale ms_MY
https-everywhere.about.or
https-everywhere.menu.blockHttpRequests
https-everywhere.menu.showCounter
https-everywhere.popup.keep
https-everywhere.popup.paragraph1
https-everywhere.popup.paragraph2
https-everywhere.popup.paragraph3
https-everywhere.popup.revert
https-everywhere.popup.title
https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button
https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button
https-everywhere.ruleset-tests.status_title
ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
\_ missing for locale si_LK
https-everywhere.about.or
https-everywhere.menu.blockHttpRequests
\_ missing for locale sk_SK
https-everywhere.about.or
https-everywhere.menu.blockHttpRequests
ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
\_ missing for locale sl
ERROR: Validation of locales failed.

Activity

  1. fuglede commented on Jun 7, 2015

    @fuglede
    Contributor

    Hm, I added that string; wasn't Transifex supposed to automatically be synced with those?

  2. jsha commented on Jun 29, 2015

    @jsha
    MemberAuthor

    Copied from IRC:

    18:29 < jsha> Transifex exports periodically to the "translations" repo on torproject:
    https://gitweb.torproject.org/translation.git/tree/?h=https_everywhere_completed
    18:30 < jsha> There's a different branch for each project
    18:30 < jsha> Periodically, before doing a release, I copy over the contents of that repo, on that branch, into the HTTPS Everywhere repo
    18:30 < jsha> You can see that Transifex's copy at
    https://gitweb.torproject.org/translation.git/tree/si_LK/https-everywhere.dtd?h=https_everywhere_completed doesn't have the 'or' string.
    18:30 < pred> Ah, I see.
    18:30 < jsha> (I should really document this)
    18:31 < pred> Sounds unpleasant for you at least. ;)
    18:31 < jsha> (Also, I've been meaning to change this to a submodule)
    18:31 < pred> What about syncing in the other direction then?
    18:31 < jsha> It's not that bad. I think partly I still don't fully understand our translation system.
    18:31 < jsha> I think I may have to manually go into Transifex and add "or" as a translatable string.
    18:31 < jsha> Where I previously assumed it picked up strings automatically.

  3. fuglede commented on Aug 18, 2015

    @fuglede
    Contributor

    Fixed by #2543, right?

  4. jsha commented on Aug 18, 2015

    @jsha
    MemberAuthor

    Yep, fixed. Thanks!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions