Skip to content

chore: update format #5

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
dan-n94 merged 1 commit into from
Nov 2, 2026
Merged

chore: update format #5

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions cookie-consent.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,13 +39,13 @@
banner.id = 'cookie-banner';
banner.innerHTML =
'<div class="cc-inner">' +
'<div class="cc-text">' +
'<strong>' + t.title + '</strong>' +
'<p>' + t.body + '</p>' +
'</div>' +
'<div class="cc-actions">' +
'<button id="cc-accept">' + t.btn + '</button>' +
'</div>' +
'<div class="cc-text">' +
'<strong>' + t.title + '</strong>' +
'<p>' + t.body + '</p>' +
'</div>' +
'<div class="cc-actions">' +
'<button id="cc-accept">' + t.btn + '</button>' +
'</div>' +
'</div>';

document.body.appendChild(banner);
Expand Down
287 changes: 202 additions & 85 deletions datenschutz.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,101 +1,218 @@
<!DOCTYPE html>
<!doctype html>
<html lang="de">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<title>Datenschutz — Data Lab Hell</title>
<meta name="description" content="Datenschutzerklärung der Data Lab Hell GmbH – Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten." />
<link rel="icon" href="static/brand/favicon.svg" type="image/svg+xml" />
<link rel="stylesheet" href="style.css" />
<script src="components.js" defer></script>
</head>
<body class="inner-page">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<title>Datenschutz — Data Lab Hell</title>
<meta
name="description"
content="Datenschutzerklärung der Data Lab Hell GmbH – Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten."
/>
<link rel="icon" href="static/brand/favicon.svg" type="image/svg+xml" />
<link rel="stylesheet" href="style.css" />
<script src="components.js" defer></script>
</head>
<body class="inner-page">
<header></header>

<header></header>

<main>
<div class="page-hero">
<div class="container">
<p class="section-label" data-i18n="legal_label">Rechtliches</p>
<h1 data-i18n="ds_title">Datenschutzerklärung</h1>
<main>
<div class="page-hero">
<div class="container">
<p class="section-label" data-i18n="legal_label">Rechtliches</p>
<h1 data-i18n="ds_title">Datenschutzerklärung</h1>
</div>
</div>
</div>

<section class="content-section">
<div class="container">
<div class="legal-content">

<h2 data-i18n="ds_h_general">Allgemeines</h2>
<p data-i18n="ds_p_general">Die Data Lab Hell GmbH (im Folgenden „wir" oder „uns") nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung von personenbezogenen Daten auf unserer Website www.datalabhell.ac.at (im Folgenden „Website").</p>
<section class="content-section">
<div class="container">
<div class="legal-content">
<h2 data-i18n="ds_h_general">Allgemeines</h2>
<p data-i18n="ds_p_general">
Die Data Lab Hell GmbH (im Folgenden „wir" oder „uns") nimmt den
Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung
informiert Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung und
Verwendung von personenbezogenen Daten auf unserer Website
www.datalabhell.ac.at (im Folgenden „Website").
</p>

<h2 data-i18n="ds_h_controller">Verantwortliche Stelle</h2>
<p data-i18n-html="ds_p_controller">
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:<br /><br />
Data Lab Hell GmbH<br />
Europastraße 2a<br />
6170 Zirl, Österreich<br />
E-Mail: <a href="mailto:office@datalabhell.at">office@datalabhell.at</a>
</p>
<h2 data-i18n="ds_h_controller">Verantwortliche Stelle</h2>
<p data-i18n-html="ds_p_controller">
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten
ist:<br /><br />
Data Lab Hell GmbH<br />
Europastraße 2a<br />
6170 Zirl, Österreich<br />
E-Mail:
<a href="mailto:office@datalabhell.at">office@datalabhell.at</a>
</p>

<h2 data-i18n="ds_h_collection">Datenerhebung und -verwendung</h2>
<h2 data-i18n="ds_h_collection">Datenerhebung und -verwendung</h2>

<h3 data-i18n="ds_h_logs">a) Log-Dateien</h3>
<p data-i18n="ds_p_logs1">Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden automatisch Informationen durch den Internetbrowser Ihres Endgerätes an unseren Server gesendet und in Log-Dateien gespeichert. Diese Informationen beinhalten:</p>
<ul>
<li data-i18n="ds_li_logs1">IP-Adresse des anfragenden Rechners</li>
<li data-i18n="ds_li_logs2">Datum und Uhrzeit des Zugriffs</li>
<li data-i18n="ds_li_logs3">Name und URL der abgerufenen Datei</li>
<li data-i18n="ds_li_logs4">Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)</li>
<li data-i18n="ds_li_logs5">verwendetes Betriebssystem Ihres Rechners</li>
<li data-i18n="ds_li_logs6">Browser, Sprache und Version der Browsersoftware</li>
</ul>
<p data-i18n="ds_p_logs2">Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:</p>
<ul>
<li data-i18n="ds_li_use1">Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website</li>
<li data-i18n="ds_li_use2">Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website</li>
<li data-i18n="ds_li_use3">Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität</li>
<li data-i18n="ds_li_use4">zu administrativen Zwecken</li>
</ul>
<p data-i18n="ds_p_logs_legal">Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung.</p>
<h3 data-i18n="ds_h_logs">a) Log-Dateien</h3>
<p data-i18n="ds_p_logs1">
Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden automatisch
Informationen durch den Internetbrowser Ihres Endgerätes an
unseren Server gesendet und in Log-Dateien gespeichert. Diese
Informationen beinhalten:
</p>
<ul>
<li data-i18n="ds_li_logs1">
IP-Adresse des anfragenden Rechners
</li>
<li data-i18n="ds_li_logs2">Datum und Uhrzeit des Zugriffs</li>
<li data-i18n="ds_li_logs3">
Name und URL der abgerufenen Datei
</li>
<li data-i18n="ds_li_logs4">
Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
</li>
<li data-i18n="ds_li_logs5">
verwendetes Betriebssystem Ihres Rechners
</li>
<li data-i18n="ds_li_logs6">
Browser, Sprache und Version der Browsersoftware
</li>
</ul>
<p data-i18n="ds_p_logs2">
Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
</p>
<ul>
<li data-i18n="ds_li_use1">
Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der
Website
</li>
<li data-i18n="ds_li_use2">
Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website
</li>
<li data-i18n="ds_li_use3">
Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
</li>
<li data-i18n="ds_li_use4">zu administrativen Zwecken</li>
</ul>
<p data-i18n="ds_p_logs_legal">
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1
lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben
aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung.
</p>

<h3 data-i18n="ds_h_contact_form">b) Kontaktaufnahme</h3>
<p data-i18n="ds_p_contact_form">Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen angegebenen Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und/oder auf unseren berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).</p>
<h3 data-i18n="ds_h_contact_form">b) Kontaktaufnahme</h3>
<p data-i18n="ds_p_contact_form">
Wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt mit uns aufnehmen, werden
die von Ihnen angegebenen Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse,
Telefonnummer) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche
Anschlussfragen gespeichert. Die Rechtsgrundlage für die
Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre
Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur
Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen
übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung
(Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und/oder auf unseren berechtigten
Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
</p>

<h2 data-i18n="ds_h_sharing">Weitergabe von Daten</h2>
<p data-i18n="ds_p_sharing">Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:</p>
<ul>
<li data-i18n="ds_li_share1">Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,</li>
<li data-i18n="ds_li_share2">die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,</li>
<li data-i18n="ds_li_share3">die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.</li>
</ul>
<h2 data-i18n="ds_h_sharing">Weitergabe von Daten</h2>
<p data-i18n="ds_p_sharing">
Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen
als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir
geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:
</p>
<ul>
<li data-i18n="ds_li_share1">
Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
</li>
<li data-i18n="ds_li_share2">
die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
erforderlich ist,
</li>
<li data-i18n="ds_li_share3">
die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen
erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie
ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der
Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.
</li>
</ul>

<h2 data-i18n="ds_h_cookies">Cookies</h2>
<p data-i18n="ds_p_cookies1">Unsere Website verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website.</p>
<p data-i18n="ds_p_cookies2">Die von uns verwendeten Cookies sind technisch notwendige „Session-Cookies", die nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht werden. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben oder generell ausschließen.</p>
<h2 data-i18n="ds_h_cookies">Cookies</h2>
<p data-i18n="ds_p_cookies1">
Unsere Website verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um
kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Ihr
Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies
erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser
Website.
</p>
<p data-i18n="ds_p_cookies2">
Die von uns verwendeten Cookies sind technisch notwendige
„Session-Cookies", die nach Ende Ihres Besuchs automatisch
gelöscht werden. Es werden keine Tracking-, Analyse- oder
Marketing-Cookies eingesetzt. Sie können Ihren Browser so
einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden
und Cookies nur im Einzelfall erlauben oder generell ausschließen.
</p>

<h2 data-i18n="ds_h_rights">Ihre Rechte</h2>
<p data-i18n="ds_p_rights_intro">Sie haben das Recht:</p>
<ul>
<li data-i18n="ds_li_rights1">gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen, insbesondere über Verarbeitungszwecke, Kategorien, Empfänger, geplante Speicherdauer sowie das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch;</li>
<li data-i18n="ds_li_rights2">gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;</li>
<li data-i18n="ds_li_rights3">gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;</li>
<li data-i18n="ds_li_rights4">gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;</li>
<li data-i18n="ds_li_rights5">gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit);</li>
<li data-i18n="ds_li_rights6">gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.</li>
</ul>
<p data-i18n-html="ds_p_rights_contact">Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: <a href="mailto:office@datalabhell.at">office@datalabhell.at</a></p>
<p data-i18n-html="ds_p_rights_authority">Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde (<a href="https://www.dsb.gv.at" target="_blank" rel="noopener">www.dsb.gv.at</a>).</p>

<h2 data-i18n="ds_h_updates">Aktualität und Änderungen</h2>
<p data-i18n="ds_p_updates">Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand März 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.</p>
<h2 data-i18n="ds_h_rights">Ihre Rechte</h2>
<p data-i18n="ds_p_rights_intro">Sie haben das Recht:</p>
<ul>
<li data-i18n="ds_li_rights1">
gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten
personenbezogenen Daten zu verlangen, insbesondere über
Verarbeitungszwecke, Kategorien, Empfänger, geplante
Speicherdauer sowie das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung,
Löschung, Einschränkung oder Widerspruch;
</li>
<li data-i18n="ds_li_rights2">
gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger
oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten
personenbezogenen Daten zu verlangen;
</li>
<li data-i18n="ds_li_rights3">
gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten
personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die
Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung,
zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur
Geltendmachung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
</li>
<li data-i18n="ds_li_rights4">
gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten zu verlangen;
</li>
<li data-i18n="ds_li_rights5">
gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten in einem
strukturierten, gängigen Format zu erhalten
(Datenübertragbarkeit);
</li>
<li data-i18n="ds_li_rights6">
gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten einzulegen.
</li>
</ul>
<p data-i18n-html="ds_p_rights_contact">
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
<a href="mailto:office@datalabhell.at">office@datalabhell.at</a>
</p>
<p data-i18n-html="ds_p_rights_authority">
Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen
Datenschutzbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies die
Datenschutzbehörde (<a
href="https://www.dsb.gv.at"
target="_blank"
rel="noopener"
>www.dsb.gv.at</a
>).
</p>

<h2 data-i18n="ds_h_updates">Aktualität und Änderungen</h2>
<p data-i18n="ds_p_updates">
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand
März 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder
aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann
es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.
</p>
</div>
</div>
</div>
</section>
</main>
</section>
</main>

<footer></footer>
<footer></footer>

<script src="cookie-consent.js"></script>
</body>
<script src="cookie-consent.js"></script>
</body>
</html>
Loading