Added font weight pickers to text editing and terminal settings - #1758

Jun 17, 2024

Default font weight is now medium. Added font weight pickers to text editing and terminal sections within settings. Small fix when using custom icons in editior tab.

Moved NSFont extension to its own file