diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 73da088..66171e9 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -11,16 +11,16 @@ repos:
         additional_dependencies:
           - "ruamel-yaml==0.19.1" # release-creator managed
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 38bfb07c0c64c304f47eb52090f8288150c77730 # v0.17.1
+    rev: 25bcf95026b96e2dd3c0aec3090c3d6ef6ca2e6c # v0.17.3
     hooks:
       - id: ruff-check
         args: ["--fix", "--unsafe-fixes", "--exit-non-zero-on-fix"]
         additional_dependencies:
-          - "ruff==0.17.1" # release-creator managed
+          - "ruff==0.17.3" # release-creator managed
       - id: ruff-format
         types_or: [python, pyi]
         additional_dependencies:
-          - "ruff==0.17.1" # release-creator managed
+          - "ruff==0.17.3" # release-creator managed
   - repo: local
     hooks:
       - id: mdformat
@@ -41,7 +41,7 @@ repos:
       - id: shfmt
         args: ["-i", "2", "-d"]
   - repo: https://github.com/shellcheck-py/shellcheck-py
-    rev: 745eface02aef23e168a8afb6b5737818efbea95 # v0.11.0.1
+    rev: a6564f5d57444e123433a5c9af733e3975c77229 # v0.11.0.1-1
     hooks:
       - id: shellcheck
   - repo: https://github.com/google/yamlfmt