doc: update vm doc links

Synthetic Module Record is defined in the ECMA262. Link indirect eval
calls to MDN with rich examples.

PR-URL: #58885
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Chemi Atlow <chemi@atlow.co.il>
Reviewed-By: Ulises Gascón <ulisesgascongonzalez@gmail.com>
Reviewed-By: Ethan Arrowood <ethan@arrowood.dev>

Author: legendecas

doc/api/vm.md

@@ -1640,8 +1640,8 @@ console.log(`evalResult: '${evalResult}', localVar: '${localVar}'`);
 ```
 
 Because `vm.runInThisContext()` does not have access to the local scope,
-`localVar` is unchanged. In contrast, [`eval()`][] _does_ have access to the
-local scope, so the value `localVar` is changed. In this way
+`localVar` is unchanged. In contrast, a direct `eval()` call _does_ have access
+to the local scope, so the value `localVar` is changed. In this way
 `vm.runInThisContext()` is much like an [indirect `eval()` call][], e.g.
 `(0,eval)('code')`.
 
@@ -2041,10 +2041,10 @@ const { Script, SyntheticModule } = require('node:vm');
 [HostResolveImportedModule]: https://tc39.es/ecma262/#sec-hostresolveimportedmodule
 [ImportDeclaration]: https://tc39.es/ecma262/#prod-ImportDeclaration
 [Link() concrete method]: https://tc39.es/ecma262/#sec-moduledeclarationlinking
-[Module Record]: https://262.ecma-international.org/14.0/#sec-abstract-module-records
+[Module Record]: https://tc39.es/ecma262/#sec-abstract-module-records
 [Source Text Module Record]: https://tc39.es/ecma262/#sec-source-text-module-records
 [Support of dynamic `import()` in compilation APIs]: #support-of-dynamic-import-in-compilation-apis
-[Synthetic Module Record]: https://heycam.github.io/webidl/#synthetic-module-records
+[Synthetic Module Record]: https://tc39.es/ecma262/#sec-synthetic-module-records
 [V8 Embedder's Guide]: https://v8.dev/docs/embed#contexts
 [WithClause]: https://tc39.es/ecma262/#prod-WithClause
 [`ERR_VM_DYNAMIC_IMPORT_CALLBACK_MISSING_FLAG`]: errors.md#err_vm_dynamic_import_callback_missing_flag
@@ -2064,6 +2064,6 @@ const { Script, SyntheticModule } = require('node:vm');
 [`vm.runInContext()`]: #vmrunincontextcode-contextifiedobject-options
 [`vm.runInThisContext()`]: #vmruninthiscontextcode-options
 [contextified]: #what-does-it-mean-to-contextify-an-object
-[global object]: https://es5.github.io/#x15.1
-[indirect `eval()` call]: https://es5.github.io/#x10.4.2
+[global object]: https://tc39.es/ecma262/#sec-global-object
+[indirect `eval()` call]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/eval#direct_and_indirect_eval
 [origin]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Origin