tools: improve update scripts

The --production flag has no effect in this situation. Remove it.

Add --ignore-scripts as a precaution.

PR-URL: #40644
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>

Author: Trott

tools/update-babel-eslint.sh

@@ -18,7 +18,7 @@ ROOT="$PWD/../.."
 NPM="$ROOT/deps/npm/bin/npm-cli.js"
 
 "$NODE" "$NPM" init --yes
-"$NODE" "$NPM" install --global-style --no-bin-links --production --no-package-lock @babel/core @babel/eslint-parser@latest @babel/plugin-syntax-import-assertions@latest
+"$NODE" "$NPM" install --global-style --no-bin-links --ignore-scripts --no-package-lock @babel/core @babel/eslint-parser @babel/plugin-syntax-import-assertions
 
 # Use dmn to remove some unneeded files.
 "$NODE" "$NPM" exec -- dmn@2.2.2 -f clean

tools/update-eslint.sh

@@ -20,8 +20,7 @@ rm -rf node_modules/eslint node_modules/eslint-plugin-markdown
 
     "$NODE" "$NPM" init --yes
 
-    "$NODE" "$NPM" install --global-style --no-bin-links --production --no-package-lock eslint@latest
-    "$NODE" "$NPM" install --global-style --no-bin-links --production --no-package-lock eslint-plugin-markdown@latest
+    "$NODE" "$NPM" install --global-style --no-bin-links --ignore-scripts --no-package-lock eslint eslint-plugin-markdown
 
     # Use dmn to remove some unneeded files.
     "$NODE" "$NPM" exec -- dmn@2.2.2 -f clean