Issues

• Vue SFC <i18n src="..."> blocks are silently ignored (keys reported as missing)

  lokalise/i18n-ally#1392 · Filter by author timbtimbtimb opened on Aug 31, 2026

• When editing a key in the i18n Ally extension, it doesn't change the rest of the keys

  bug
  lokalise/i18n-ally#1391 · Filter by author AissaRouk opened on Aug 6, 2026

• TS6 not supported

  bug
  lokalise/i18n-ally#1390 · Filter by author ReneBrandt opened on Aug 5, 2026

• [Bug] localesPaths ignores root files when pathMatcher is set to nested directories

  bug
  lokalise/i18n-ally#1388 · Filter by author shiahlai opened on Jun 5, 2026

• Text preview shown in an incorrect place

  bug
  lokalise/i18n-ally#1386 · Filter by author AissaRouk opened on May 27, 2026
  1

• Refresh translations preview

  feature request
  lokalise/i18n-ally#1385 · Filter by author luaneduard opened on May 8, 2026

• Cannot open the editor screen on keys that are present in a currently opened file

  bug
  lokalise/i18n-ally#1384 · Filter by author philip-schrenk opened on Apr 14, 2026

• DeepL Translation Request fails with status code 403

  bug
  lokalise/i18n-ally#1382 · Filter by author it-poettinger opened on Mar 10, 2026
  4

• Can translation functions use AI?

  feature request
  lokalise/i18n-ally#1381 · Filter by author davistsin opened on Mar 8, 2026
  1

• Make Jetbrains Marketplace plugin available for versions 2025.* and future 2026.* of Jetbrains products

  bug
  lokalise/i18n-ally#1379 · Filter by author ouraios opened on Mar 3, 2026

• 🚀 i18n Ally Next — A Maintained Fork with New Features & Full Documentation

  lokalise/i18n-ally#1376 · Filter by author Lydanne opened on Feb 14, 2026
  2

• Inconsistent YAML quoting for numeric strings starting with 0 (08, 09 vs 01-07)

  bug
  lokalise/i18n-ally#1375 · Filter by author Skye-flyhigh opened on Feb 12, 2026

• Not showing translation previews and editing popup

  lokalise/i18n-ally#1373 · Filter by author Frame25 opened on Feb 10, 2026

• Extension silently fails to activate when locale folder contains non-locale subdirectories (e.g. namespace directories)

  lokalise/i18n-ally#1372 · Filter by author gkn1234 opened on Feb 10, 2026
  1

• ignoredByFile works only once per file, global ignore registers twice

  bug
  lokalise/i18n-ally#1370 · Filter by author ZainabAl-khabori opened on Feb 3, 2026

• [Vue/Nuxt] In-component <i18n> blocks are not detected/recognized in SFC

  bug
  lokalise/i18n-ally#1369 · Filter by author xutao-o opened on Jan 22, 2026

• trae如何配置

  lokalise/i18n-ally#1368 · Filter by author xxiaoying1 opened on Jan 21, 2026

• Ability to ignore certain lines to hide editor hints

  feature request
  lokalise/i18n-ally#1367 · Filter by author tpaksu opened on Dec 25, 2025

• ⚠ WARN: Failed to locate key

  bug
  lokalise/i18n-ally#1365 · Filter by author DrBearZay opened on Dec 17, 2025

• This plugin is not working at all with the recommended settings

  bug
  lokalise/i18n-ally#1364 · Filter by author ronnostic opened on Dec 16, 2025
  2

• VS Code i18n Ally extension – publisher not verified warning

  lokalise/i18n-ally#1363 · Filter by author MargoBezmosciuc opened on Dec 12, 2025
  1

• configuraion

  framework request
  lokalise/i18n-ally#1362 · Filter by author Janeirohurley opened on Dec 12, 2025

• [Framework Request] next-intl

  framework request
  lokalise/i18n-ally#1360 · Filter by author asmundwego opened on Nov 20, 2025

• If English is not set in the editor, there will be no translation display.

  bug
  lokalise/i18n-ally#1357 · Filter by author hongwen0529-creator opened on Nov 9, 2025
  1

• Multiple translations in a single file

  feature request
  lokalise/i18n-ally#1353 · Filter by author rafarovina opened on Oct 8, 2025
  2