diff --git a/figures/go.mod b/figures/go.mod
index 6bb66fb..820ba7b 100644
--- a/figures/go.mod
+++ b/figures/go.mod
@@ -3,15 +3,17 @@ module github.com/go-plot/docs/figures
 go 1.27.3
 
 require (
-	github.com/go-ndarray/ndarray v0.28.0
-	github.com/go-plot/plot v0.3.0
+	github.com/go-ndarray/ndarray v0.37.5
+	github.com/go-plot/plot v0.3.1
 )
 
 require (
-	github.com/andybalholm/brotli v1.2.6 // indirect
-	github.com/go-gfx/gfx v0.36.0 // indirect
+	github.com/andybalholm/brotli v1.2.7 // indirect
+	github.com/go-gfx/gfx v0.37.0 // indirect
 	github.com/go-opentype/fonts v0.14.0 // indirect
-	github.com/go-opentype/opentype v0.16.0 // indirect
+	github.com/go-opentype/opentype v0.16.1 // indirect
+	github.com/go-simd/floats v0.11.0 // indirect
 	github.com/go-tex/math v0.50.0 // indirect
 	github.com/go-widgets/painter v0.16.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.49.0 // indirect
 )
diff --git a/figures/go.sum b/figures/go.sum
index 68c1f3b..079bf62 100644
--- a/figures/go.sum
+++ b/figures/go.sum
@@ -1,18 +1,22 @@
-github.com/andybalholm/brotli v1.2.6 h1:ftYnfj6usCp+UGV5kSJ3+chpMQgU+gJf/AxsUQ52REI=
-github.com/andybalholm/brotli v1.2.6/go.mod h1:rzTDkvFWvIrjDXZHkuS16NPggd91W3kUSvPlQ1pLaKY=
-github.com/go-gfx/gfx v0.36.0 h1:jhreh93w4TAYyF5uUPfkD624QaaMYj6T8UcRZXraTIQ=
-github.com/go-gfx/gfx v0.36.0/go.mod h1:vKqizDoG9dRvh3e9gidrf8AiauQWkpTozcAr3xpXbb8=
-github.com/go-ndarray/ndarray v0.28.0 h1:9RWfw01uRUH1YqsVUpNllm01XEohqdSfsk4Kw0x18VA=
-github.com/go-ndarray/ndarray v0.28.0/go.mod h1:bDbGWswQLmTMh6V3LwvKUbpfHzeG4sZDcvuGnA0GC+s=
+github.com/andybalholm/brotli v1.2.7 h1:UgafRPGMam5ySHfRkhthMqOFA6IFoeF3D7mWIDLjG5A=
+github.com/andybalholm/brotli v1.2.7/go.mod h1:rzTDkvFWvIrjDXZHkuS16NPggd91W3kUSvPlQ1pLaKY=
+github.com/go-gfx/gfx v0.37.0 h1:nQH23BtuJ1pqXqvg0s7FHSI1c/ewg9nnBl3Nc3cYCik=
+github.com/go-gfx/gfx v0.37.0/go.mod h1:4OenoKrgdht6UXYf5SV8w2tb41hfAdy4QoxJRPsRDz4=
+github.com/go-ndarray/ndarray v0.37.5 h1:WDgXB7ybEfzLu3POVjXbSGtYaSwdrC0rgYFS09bp2BA=
+github.com/go-ndarray/ndarray v0.37.5/go.mod h1:LXzIXWlPgmY4ebzKiFYhSxfpiDdOqY6Q5j+OO7Lsy7o=
 github.com/go-opentype/fonts v0.14.0 h1:WHw7k9gkHT1pu9B2yyvd0FWyQqn/4NKFQoKhvMYt3Mo=
 github.com/go-opentype/fonts v0.14.0/go.mod h1:od2QcmdpKo7QCqo6Jb16y4GULk+h2Hhfq6x3xfvn62Q=
-github.com/go-opentype/opentype v0.16.0 h1:8FnPhPXQ0E3dVqfGlf8wh/v9g0eIFc7tlzUH4yi2Lu4=
-github.com/go-opentype/opentype v0.16.0/go.mod h1:ZB31jTJl2mhPESXYMuUW+p36UrOabw/2+6mtyh/vNnI=
-github.com/go-plot/plot v0.3.0 h1:++Op5Z3HngvLNRl/ASU9AXlSwRoEzC0idHbudFUyBIo=
-github.com/go-plot/plot v0.3.0/go.mod h1:+uBqMFBVLL8kAeJ7hcPfThYKV1n26Crqi3eSruc1+qg=
+github.com/go-opentype/opentype v0.16.1 h1:Hu2RKinqbd/WVSpRz6VrdKUPZUwPTZ4F9yx2HjZ5oCI=
+github.com/go-opentype/opentype v0.16.1/go.mod h1:aSxaPkjDzEnSAYB47s0oaHHa/sDViwW+aPlOz1A3dEg=
+github.com/go-plot/plot v0.3.1 h1:ZBcxCLMbDviyPT2+G1y2p2IJejejGFlfN8WBRO3z54s=
+github.com/go-plot/plot v0.3.1/go.mod h1:EhjVs7/8E31b77rZOkbqyM+nuWQNCxGI9UPRwydwqRw=
+github.com/go-simd/floats v0.11.0 h1:w0fmevmbISZQGlI7FNs5TI8Qk5pDD6iLfl2BMN4NUTI=
+github.com/go-simd/floats v0.11.0/go.mod h1:Aq5a6oY5pUqm9Hpi+iV2nrNmaaUb0rwHvUHIerXWSvA=
 github.com/go-tex/math v0.50.0 h1:YHJ3LYzS45zBoPKGBkZW4+LUQkOeHP30YWLsfXGZCpo=
 github.com/go-tex/math v0.50.0/go.mod h1:cPm5juijQkhFj1MCByLF8tOfZ+UswAGUPBh+Wy6+vbw=
 github.com/go-widgets/painter v0.16.0 h1:j8FFObisySQChY2JiXS7Di2Mo4cqufIc0PDUnoDPMiA=
 github.com/go-widgets/painter v0.16.0/go.mod h1:3wKWjaM8ZgEhir2HX0UDt8GemePKJ7l/yIjQb/vVSWk=
 github.com/xyproto/randomstring v1.0.5 h1:YtlWPoRdgMu3NZtP45drfy1GKoojuR7hmRcnhZqKjWU=
 github.com/xyproto/randomstring v1.0.5/go.mod h1:rgmS5DeNXLivK7YprL0pY+lTuhNQW3iGxZ18UQApw/E=
+golang.org/x/sys v0.49.0 h1:XbzkgYJHdqh/8m2Uu0W/dQv8nktxx4BFHp1M0gROTXA=
+golang.org/x/sys v0.49.0/go.mod h1:hNLxWAXmnKAxqDtdwIYC4bM9oQPEecfsnNMuSxOs3og=