Phase 1: Rust foundation

The workspace the rest of the rewrite builds in: crate layout, toolchain, CI and config (#862, #863, closed) plus the factory logistics the rewrite runs under - host split, worktree protocol, cost telemetry (#871, open).