diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index f101ddde..bbb33b4f 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -8556,7 +8556,7 @@
 		},
 		"packages/console": {
 			"name": "@harperfast/prerender-console",
-			"version": "0.9.0",
+			"version": "0.10.0",
 			"license": "Apache-2.0",
 			"dependencies": {
 				"undici": "^7.18.2"
diff --git a/packages/console/README.md b/packages/console/README.md
index 88ce2495..cd636485 100644
--- a/packages/console/README.md
+++ b/packages/console/README.md
@@ -182,6 +182,17 @@ flagged when a settled deployment skips most of them, which means `reprobeAfter`
 `sweepInterval`), and registry rows that could not be decoded, which is a storage-layer escalation
 rather than anything a setting here reaches.
 
+Plugin v0.58.0's `pageCheck` adds the one counter on that card that is not about the origin
+changing: **page mismatches** — cached pages that disagree with the origin on a field they claim.
+That is the class the signature comparison is structurally blind to (a value that changed and
+changed _back_ between two passes, with a render landing inside the window), and it overlays the
+outcome buckets rather than joining them: a mismatched row is also inside "Changed" or the
+unchanged remainder, so it is never part of any sum on the card. The reading depends on the run
+mode and the view says which applies — armed, each mismatch was hard-expired the moment it was
+seen (a detection rate); in dry run nothing expires them, so the same disagreement is re-reported
+every pass (a standing count of wrong pages being served). It stays at zero unless a rule sets
+`pageCheck` and the render fleet posts its pages' offers (browser 1.20.0+).
+
 **The discovery gate** is split across the two views that own its halves: how much crawl traffic
 the gate is holding out of the render rotation is on Traffic (it carries a bot, so the bot filter
 applies), while the purge that removes what got in before the gate went on sits on Overview beside
diff --git a/packages/console/package.json b/packages/console/package.json
index ab58c1f6..37ce7447 100644
--- a/packages/console/package.json
+++ b/packages/console/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "@harperfast/prerender-console",
-	"version": "0.9.0",
+	"version": "0.10.0",
 	"type": "module",
 	"description": "Standalone Harper component serving the prerender management console UI, proxying to a prerender deployment's /prerender_admin API",
 	"license": "Apache-2.0",
diff --git a/packages/console/src/admin/views/probe.js b/packages/console/src/admin/views/probe.js
index 52cc5eae..020ff4d9 100644
--- a/packages/console/src/admin/views/probe.js
+++ b/packages/console/src/admin/views/probe.js
@@ -57,18 +57,21 @@ const RANGES = [
 /**
  * The pass counters, in the order a pass produces them.
  *
- * THESE ARE SERIES SIDE BY SIDE, NOT A PARTITION, and two of them are deliberately not disjoint:
- * `probed` is the total the four outcome counters divide up, and `throttled` is the slice of
- * `failed` the ORIGIN caused rather than the rule. `fresh` is the one that is disjoint from
- * everything — a skipped URL was never attempted, so it is not inside `probed` at all. The chart
- * note under the bars says this, because a reader who assumes a partition here reads every share
- * on the card wrong.
+ * THESE ARE SERIES SIDE BY SIDE, NOT A PARTITION, and three of them are deliberately not
+ * disjoint: `probed` is the total the four outcome counters divide up, `throttled` is the slice
+ * of `failed` the ORIGIN caused rather than the rule, and `page_mismatch` OVERLAYS the outcome
+ * buckets entirely — a row whose cached page disagreed with the origin is also inside `changed`
+ * or the unchanged count, because the plugin buckets by signature outcome alone. `fresh` is the
+ * one that is disjoint from everything — a skipped URL was never attempted, so it is not inside
+ * `probed` at all. The chart note under the bars says this, because a reader who assumes a
+ * partition here reads every share on the card wrong.
  */
 const OUTCOMES = [
 	['fresh', 'Skipped (fresh)', '#6b7488'],
 	['probed', 'Probes', '#3d8cff'],
 	['seeded', 'Seeded', '#8a93a6'],
 	['changed', 'Changed', '#f0a02a'],
+	['page_mismatch', 'Page mismatch', '#22b8cf'],
 	['triggered', 'Triggered', '#10a87e'],
 	['deferred', 'Deferred', '#9d6bff'],
 	['failed', 'Failed', '#e0566f'],
@@ -334,6 +337,13 @@ function drift(ctx) {
 	const fresh = totalOf('fresh');
 	const throttled = totalOf('throttled');
 	const unreadable = totalOf('unreadable');
+	const pageMismatch = totalOf('page_mismatch');
+	// What a mismatch MEANS depends on the run mode, which is the status's fact and not the
+	// window's: armed, each one was hard-expired the moment it was seen (a detection rate); dry,
+	// nothing expires them, so the same disagreement is re-reported every pass (a standing gauge).
+	// The merged status is dry only when EVERY node is, which is exactly the reading wanted here —
+	// one live node means mismatches are being acted on somewhere.
+	const mismatchesStanding = pageMismatch > 0 && ctx.data.status?.dryRun !== false;
 
 	// Compared = probes that had a baseline to compare against. Seeds and failures had none, so
 	// including them in the denominator understates the drift rate by exactly the seeding backlog.
@@ -362,6 +372,9 @@ function drift(ctx) {
 			failing ? pill('probe failures dominate', 'bad') : null,
 			throttled > 0 ? pill('origin pushing back', 'bad') : null,
 			unreadable > 0 ? pill('unreadable rows', 'bad') : null,
+			// Only when nothing is expiring them: armed, a mismatch is the feature working and the
+			// tile suffices; standing, wrong pages are being served and re-found every pass.
+			mismatchesStanding ? pill('pages disagree with the origin', 'warn') : null,
 			spacer(),
 			legend(keys.map((key) => ({ label: OUTCOME_LABEL[key], color: OUTCOME_COLOR[key] }))),
 		],
@@ -406,6 +419,23 @@ function drift(ctx) {
 						'address is a storage-layer fault: it belongs with the database team, not with a setting ' +
 						'here.',
 				]),
+			// THE CLASS THE SIGNATURE COMPARISON CANNOT SEE. Everything else on this card asks "did
+			// the origin change since the last look", which is structurally blind to a value that
+			// changed and changed BACK between two passes — and when a render landed inside that
+			// window, the cached page keeps the transient value (an out-of-stock claim for something
+			// the origin sells, a sale price that ended). pageCheck (plugin v0.58.0) compares the
+			// origin against what the PAGE claims, so these are wrong pages found, not changes seen.
+			pageMismatch > 0 &&
+				note(mismatchesStanding ? 'warn' : '', [
+					`${fmtCount(pageMismatch)} probe${pageMismatch === 1 ? '' : 's'} found the cached page disagreeing ` +
+						'with the origin on a field it claims — a transient value the render captured and the ' +
+						'signature comparison could never see, because the origin itself never looked changed. ',
+					mismatchesStanding
+						? 'In dry run nothing expires them, so the same disagreement is re-reported every pass: read ' +
+							'this as a standing count of wrong pages being served, not a rate.'
+						: 'Each one was hard-expired the moment it was seen — bots get origin content until the ' +
+							're-render lands — so read this as a detection rate.',
+				]),
 			skipping &&
 				note('warn', [
 					`${pct(fresh, fresh + probed)} of the rows these passes considered were skipped because a ` +
@@ -421,6 +451,11 @@ function drift(ctx) {
 			el('div', { cls: 'stats' }, [
 				stat('Probes', fmtCount(probed), 'attempts across every finished pass'),
 				stat('Changed', pct(changed, compared), `${fmtCount(changed)} of ${fmtCount(compared)} compared`),
+				// Overlays the outcome buckets — a mismatched row is also inside Changed or the
+				// unchanged remainder — so the sub-label names the relationship instead of a share.
+				stat('Page mismatch', fmtCount(pageMismatch), 'cached page ≠ origin — overlays the buckets', {
+					warn: mismatchesStanding,
+				}),
 				stat(
 					'Triggered',
 					fmtCount(triggered),
@@ -450,9 +485,13 @@ function drift(ctx) {
 				'One emit per finished pass, sweep and canary alike, so the bars are passes and not probes — a tall ',
 				'bar is a pass that landed in that bucket, not a busier minute. These are series side by side and ',
 				'NOT a partition: “Probes” is the total the outcomes divide up, “Throttled” is the slice of ',
-				'“Failed” the origin caused, and “Skipped” sits outside “Probes” entirely because those rows were ',
-				'never attempted. “Changed” is measured against the probes that HAD a baseline; seeds and failures ',
-				'are excluded from that denominator because neither compared anything.',
+				'“Failed” the origin caused, “Page mismatch” overlays the outcome buckets (a mismatched row is ',
+				'also inside “Changed” or the unchanged remainder), and “Skipped” sits outside “Probes” entirely ',
+				'because those rows were never attempted. “Changed” is measured against the probes that HAD a ',
+				'baseline; seeds and failures are excluded from that denominator because neither compared ',
+				'anything. “Page mismatch” stays at zero unless a rule sets pageCheck AND the render fleet posts ',
+				'its pages’ offers (browser 1.20.0+) — enabled against an older fleet it records nothing, and the ',
+				'plugin log says so hourly.',
 			]),
 		],
 		foot: [scanFooter(data)],
@@ -520,6 +559,11 @@ function sweepCard(ctx, status) {
 					'Changed',
 					`${num(last.changed)}${compared ? ` of ${num(compared)} compared (${pct(last.changed, compared)})` : ''}`,
 				],
+				// Overlays the signature buckets — a mismatch row is also inside Changed or the
+				// unchanged remainder — so it joins no subtraction here. Only worth a row when there
+				// were any; the run-mode pill at the top of the page says whether they were expired
+				// on the spot or are still serving.
+				last.pageMismatch ? ['Pages disagreeing with the origin', pill(num(last.pageMismatch), 'warn')] : null,
 				['Re-renders filed', last.triggered ? pill(num(last.triggered), 'ok') : pill('0', '')],
 				last.deferred ? ['Deferred past the trigger cap', pill(num(last.deferred), 'warn')] : null,
 				['Failed probes', last.failed ? pill(num(last.failed), 'warn') : pill('0', 'ok')],
diff --git a/packages/console/src/util/aggregate.js b/packages/console/src/util/aggregate.js
index da1d75cd..3f83accb 100644
--- a/packages/console/src/util/aggregate.js
+++ b/packages/console/src/util/aggregate.js
@@ -1000,6 +1000,10 @@ const PROBE_COUNTERS = [
 	'failed',
 	'fresh',
 	'throttled',
+	// OVERLAYS the outcome buckets rather than joining them: a row whose cached page disagreed
+	// with the origin (pageCheck, plugin v0.58.0) is ALSO inside `changed` or `unchanged`, so this
+	// sums on its own and belongs in no subtraction — same footing as `throttled` inside `failed`.
+	'pageMismatch',
 	'errors',
 ];
 
diff --git a/packages/console/test/adminAssets.test.js b/packages/console/test/adminAssets.test.js
index b405a5db..9c86b317 100644
--- a/packages/console/test/adminAssets.test.js
+++ b/packages/console/test/adminAssets.test.js
@@ -286,6 +286,9 @@ test('a metric the plugin emits is charted by the console, or waived with a reas
  * one the catalog says to ALERT on: it is the only signal that the probe is loading an origin that
  * cannot take it.
  *
+ * It has since earned its keep: plugin v0.58.0's pageCheck added `probe_page_mismatch`, and this
+ * test — not a reader, not a review — is what said the console was blind to it.
+ *
  * Ground truth here is the catalog's machine-readable `values` list rather than the emit sites,
  * because the emit sites are exactly what the regex cannot read. The two can drift — the test
  * above says so and it has happened — which is why this checks the family the OTHER test is blind
diff --git a/packages/console/test/aggregate.test.js b/packages/console/test/aggregate.test.js
index 8ec722cf..90c21a58 100644
--- a/packages/console/test/aggregate.test.js
+++ b/packages/console/test/aggregate.test.js
@@ -839,6 +839,17 @@ test('change probe: the resumable-sweep and pushback counters sum like every oth
 	assert.equal(body.sweep.lastRun.throttled, 42);
 });
 
+// pageCheck's counter (plugin v0.58.0) OVERLAYS the outcome buckets — a mismatched row is also
+// inside `changed` or `unchanged` — but each node still counts its own disjoint slice, so across
+// nodes it sums exactly like the rest. What it must never do is join a subtraction.
+test('change probe: page mismatches sum across nodes like every other pass counter', () => {
+	const { body } = mergerFor('change-probe')([
+		ok('a', probeBody('a', { sweep: sweepWith({ pageMismatch: 3 }) })),
+		ok('b', probeBody('b', { sweep: sweepWith({ pageMismatch: 9 }) })),
+	]);
+	assert.equal(body.sweep.lastRun.pageMismatch, 12);
+});
+
 // THE WORST WINDOW ANY NODE ENDED ON, never a mean. The question is "was the probe being held
 // back", and averaging one throttled node against three healthy ones answers it with a number that
 // was true on no node — 2.75× describes nothing that happened.
diff --git a/packages/console/test/probeView.test.js b/packages/console/test/probeView.test.js
index 68aabd3b..949048ee 100644
--- a/packages/console/test/probeView.test.js
+++ b/packages/console/test/probeView.test.js
@@ -451,6 +451,57 @@ test('unreadable registry rows are escalated to the database layer, not shown as
 	assert.match(text, /database team/);
 });
 
+// ---------------------------------------------------------------- page check (plugin v0.58.0)
+
+// A mismatch means a different thing per run mode, and the counter cannot say which: armed, each
+// one was hard-expired the moment it was seen (a detection rate); dry, nothing expires them, so
+// the same disagreement is re-reported every pass (a standing count of wrong pages being served).
+// The run mode is the STATUS's fact, so the note must read it there rather than guess from the
+// window — and only the standing case warns, because armed the counter is the feature working.
+test('page mismatches in dry run read as a standing count of wrong pages, and warn', async () => {
+	const ctx = await ready({
+		analytics: { ...ANALYTICS, series: [...ANALYTICS.series, passes('page_mismatch', 4, 5)] },
+	});
+	const text = draw(ctx).textContent;
+	assert.match(text, /20 probes found the cached page disagreeing/);
+	assert.match(text, /standing count of wrong pages/);
+	assert.match(text, /pages disagree with the origin/, 'earns a pill while nothing is expiring them');
+});
+
+test('page mismatches while armed read as a detection rate, not an alarm', async () => {
+	const ctx = await ready({
+		status: { ...STATUS, dryRun: false },
+		analytics: { ...ANALYTICS, series: [...ANALYTICS.series, passes('page_mismatch', 4, 5)] },
+	});
+	const text = draw(ctx).textContent;
+	assert.match(text, /hard-expired the moment it was seen/);
+	assert.doesNotMatch(text, /standing count/);
+	assert.doesNotMatch(text, /pages disagree with the origin/);
+});
+
+// Mismatched rows are ALSO inside Changed or the unchanged remainder — the plugin buckets by
+// signature outcome alone — and two tiles that look like siblings invite adding them.
+test('the mismatch tile names the overlay instead of posing as an outcome bucket', async () => {
+	const ctx = await ready({
+		analytics: { ...ANALYTICS, series: [...ANALYTICS.series, passes('page_mismatch', 4, 5)] },
+	});
+	assert.match(tile(ctx, 'Page mismatch').textContent, /overlays the buckets/);
+});
+
+test('zero mismatches raise nothing — pageCheck unset and a fleet predating it look identical', async () => {
+	const text = draw(await ready()).textContent;
+	assert.doesNotMatch(text, /found the cached page disagreeing/);
+	assert.doesNotMatch(text, /pages disagree with the origin/);
+});
+
+test('the sweep card reports pages that disagreed, and hides the row when there were none', async () => {
+	const withMismatches = await ready({
+		status: { ...STATUS, sweep: { ...STATUS.sweep, lastRun: { ...STATUS.sweep.lastRun, pageMismatch: 12 } } },
+	});
+	assert.match(draw(withMismatches).textContent, /Pages disagreeing with the origin/);
+	assert.doesNotMatch(draw(await ready()).textContent, /Pages disagreeing with the origin/);
+});
+
 // ---------------------------------------------------------------- how a pass ended
 
 // Three reasons a pass stops early, and they are not interchangeable: standing down for a reseed